Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
အပျော်စီးသင်္ဘောတစ်စီးပေါ် ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားရာတွင် သင်္ဘောပေါ်၌ လူအများအပြားပါရှိသောကြောင့် သီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်စေရန်နှင့် ဆိပ်ကမ်းရပ်နားရန် ကိစ္စရပ်များသည် စိန်ခေါ်မှုများ ဖြစ်လာပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ပုံမှန်အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်အရေအတွက်များစွာဖြင့် ထိတွေ့ခံရသူ (သို့) ခုခံအားစနစ် အားနည်းနေသူများသည် အခြားသူများထက် ရောဂါကူးစက်ခံရရန် အခွင့်အလမ်း ပိုများပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
သို့ရာတွင် (china) တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်ခံရမှုအသစ်အရေအတွက် လျော့နည်းကျဆင်းလာမှုများအရ အလားအလာ လက္ခဏာကောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိပြီး လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေသည့် မဟာဗျူဟာလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထိရောက်မှုရှိသည်ကို တွေ့ရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များသည် နိုင်ငံစီးပွားရေးနှင့် အခြားသောကဏ္ဍများကို သိသာထင်ရှားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သော်လည်း ကူးစက်ခံရသော လူနာသစ်အရေအတွက်မှာမူ လျော့ကျနေလျက်ရှိပြီး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအရှိန် လျော့နည်းသွားကြောင်းကို ပြသနေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, sars-cov has a possible recombination history with lineages of alpha- and gamma-covs, where a large number of smaller recombinant regions were identified in the rna-dependent rna polymerase.
ထို့ပြင် sars-cov သည် rna အပေါ်တည်မှီသည့် rna ပိုလီမာရေ့စ် အင်ဇိုင်းအတွင်း ခွဲခြားဖော်ထုတ်ထားသည့် ပိုမိုသေးငယ်သော ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ထားသည့်နယ်ပယ်အရေအတွက် များပြားမှုရှိသည့် alpha- နှင့် gamma-covs မျိုးရိုးစဉ်ဆက်တို့ဖြင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းသည့် သမိုင်းကြောင်းရှိနိုင်ချေရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
အဆင့် iii စမ်းသပ်မှုများမှာ covid-19 ကူးစက်ခံထားရသူအများအပြားအတွက် လုံလောက်သော ဘေးကင်းမှုနှင့် အာနိသင်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် ကြီးမားကာ အချက်အချာကျသောစမ်းသပ်မှုများဖြစ်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
နယူးအင်္ဂလန် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဂျာနယ်က လက်ဆေးမှု အားနည်းခြင်းသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင် အများစုတွင် လက်သင့်မခံနိုင်လောက်သည့် အဆင့်အဖြစ် ဆက်လက် ရှိနေသော်လည်း လူနာကို ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်းမလုပ်မီ ဆရာဝန်နှင့် သူနာပြု အရေအတွက် အများအပြားသည် သူတို့ လက်များကို ဆေးကြောရန် မေ့ကြပြီး အဏုဇီဝ ပိုးမွှားများကို ကူးစက်စေကြောင်း ရေးသားထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 13 march 2020, an unverified report from the south china morning post suggested that a case traced back to 17 november 2019, in a 55-year-old from hubei province, may have been the first.on 26 february 2020, the who reported that, as new cases reportedly declined in china but suddenly increased in italy, iran, and south korea, the number of new cases outside china had exceeded the number of new cases within china for the first time.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 13 ရက်နေ့တွင် south china morning post တွင် ဖော်ပြထားသော အတည်မပြုနိုင်သော သတင်းတစ်ခုအရ ဖြစ်ပွားမှုတစ်ခုအား 2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 17 ရက်နေ့အထိ နောက်ကြောင်းပြန်ခြေရာခံကြည့်ရာတွင် ဟူဘေးပြည်နယ်ရှိ အသက် 55 နှစ်အရွယ်ရှိသူတစ်ဦးသည် ပထမဆုံး ကူးစက်ခံရသူဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၌ အသစ်ဖြစ်ပွားမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းနေသော်လည်း အီတလီ၊ အီရန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံများတွင် ရုတ်တရက် ထိုးတက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ကူးစက်မှုအသစ်များ၏ အရေအတွက်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ကူးစက်မှုအသစ်များ၏ အရေအတွက်ထက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပိုမိုများပြားနေကြောင်း who က 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 26 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.