Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the change in state was requested
အခြေအနေပြောင်းပြရန် တောင်းဆိုသည်
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infographic created by alternative news website prachatai
သတင်း အင်တာနက် စာမျက်နှာ prachatai မှ ပြုလုပ်ထားသော အချက်အလက်ပြ ဇယား။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ip address as seen by the machine
စက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets the browser used by the help system.
အကူအညီ နည်းစနစ်မှ သုံးစွဲတဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in early september 2012, there was a minor furor over an alleged proposal by the opposition to change the malaysian flag.
၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ အစောပိုင်းတွင် အတိုက်အခံပါတီ၏ မလေးရှားနိုင်ငံအလံကိုပြောင်းလဲရန် တင်သွင်းသည်ဟု ယူဆရသော အဆိုအပေါ် အုတ်အော်သောင်းနင်းအနည်းငယ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around 600 satellite channels were shut down by the army.
ယခုအပတ်တွင် စီအန်အန်၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the certificate has been revoked by the issuing certification authority
အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူမှ ပြန်ရုတ်သိမ်းထားသည်။
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏ အသေးစိတ်စာရင်းကို iata မှ ထိန်းသိမ်းထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
သိုးထိန်းမူကား၊ တံခါးဝဖြင့်ဝင်တတ်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.
နွေးထွေးသော အဝါရောင် အိမ်များ က ဝန်းရံထား သောအခါ ကျယ်ပြန့် သောမြစ်သည် အန္တရာယ် လျော့နည်း ပုံရသည် ။
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a message posted on 14 august, 2012, by the group says:
"အမည်မသိ" အဖွဲ့မှ ၂၀၁၂ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၄ရက်၊ နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်မှာ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
ဂိုင်းပြုတ်၍ ခြေကို မိသဖြင့် ကျော့ကွင်းနှင့် မကျွတ်နိုင်ဘဲ နေရ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
စီမံခန့်ခွဲမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းသည် အလုပ်သမား သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်က လုပ်ရန် လိုအပ်သော အလုပ်မူဝါဒများ သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ပေါ်တွင် အပြောင်းအလဲ ရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from benghazi, ahmed sanalla shares some of the protest signs carried by the protesters on twitter.
အာမက်က တွစ်တာစာတိုပို့ခဲ့သည်မှာ၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
အနည်းဆုံး လူပေါင်း 52,000 သေဆုံးမှုသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါဖြစ်သည့် covid-19 နှင့် ဆက်နွယ်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but these attacks were clearly cooked up by the umno/bn dirty tricks department, for there is no truth whatsoever in the allegations that the pr wanted to change the national flag or to abolish the system of constitutional monarchy.
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်ညီသောစနစ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုသည်ဆိုသော သက်သေမရှိသည့် စွပ်စွဲချက်နှင့် ဤတိုက်ခိုက်မှုများကို အတိအလင်းလုပ်ကြံခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is followed by the replication of positive-sense genomic rna from the negative-sense genomic rna.
၎င်းသည် အဆိုးသဘောဆောင်သော မျိုးပွားပစ္စည်း rna ထံမှ အပြုသဘောဆောင်သော မျိုးပွားပစ္စည်း rna ၏ ပုံတူကူးခြင်းအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
အထက်သို့ မျှော်ကြည့်ကြလော့။ ထိုအရာတို့ကို အဘယ်သူ ဖန်ဆင်းသနည်း။ ထိုသူသည် သူတို့အလုံး အရင်းကို အရေအတွက်အားဖြင့် ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။ အလုံးစုံတို့ကို နာမည်ဖြင့် ခေါ်တော်မူ၏။ ခွန်အားကြီး၍ တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့်၊ တစုံတခုမျှ မပေါ် ဘဲမနေရ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
သဘာဝမဟုတ်သည့် ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်မှုက လက်ခံကောင်၏ ကိုယ်ခံအားစနစ်ကဲ့သို့သော ဗိုင်းရပ်စ်များအား ၄င်းတို့အပေါ်သက်ရောက်နေသည့် ဖိအားပေးရွေးချယ်မှုများ သက်သာစေခြင်းမှ ဖြစ်လာနိုင်ချေများသည့် ဗိုင်းရပ်စ်၏ မျိုးရိုးဗီဇကလပ်စည်းများအတွင်း မလိုလားအပ်သည့် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်ကိုလည်း သတိထားသင့်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temur mengliev summarizes the changes that have taken place within tajikistan's colleges and universities over the recent years.
ဒါပေမဲ့ စာသင်ခန်းတွေထဲမှာတော့ နက်(ခ်)တိုင်တွေကို ပျော်ပျော်ကြီး ဝတ်နေကြပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: