Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
package is already up to date
package သည်နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သည်
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two little eyes to look up to god
ဘုရားသခင်ကို မျက်၀န်းလေးနှစ်ခု မော့်ကြည့်လေသည်
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sars-cov-2 virus may last on cardboard for up to 24 hours and on plastic for up to 3 days.
sars-cov-2 ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကတ်ထူပြားပေါ်တွင် 24 နာရီ ရှင်သန်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ပလတ်စတစ်ပေါ်တွင် 3 ရက်အထိ ရှင်သန်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then samuel went to ramah; and saul went up to his house to gibeah of saul.
ထိုနောက် ရှမွေလသည် ရာမမြို့သို့သွား၍ ရှောလုသည် မိမိနေရာ ဂိဗာမြို့၊ နန်းတော်သို့ ပြန်သွား လေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teachers said they cannot send students back home while those children try very hard to come to class.
ကျောင်းတက်နိုင်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲကြိုးစားရသည့် ကလေးများကို အိမ်ပြန်မလွှတ်ရက်ဟု ဆရာများက ပြောသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then after three years i went up to jerusalem to see peter, and abode with him fifteen days.
ထိုနောက်သုံးနှစ်လွန်ပြီးမှ ပေတရုကို အကျွမ်းဝင်လိုသောငှါ၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍ သူနှင့်အတူ တဆယ်ငါးရက်နေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see it going from the center of your chest going up to your neck
အဲဒါက ခင်ဗျား ရင်ဘတ် အလယ်ကနေ လည်ပင်းဘက်ကို တက်သွားတယ်လို့ သိရတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sadly, this year is shaping up to be the year of syrian refugees.
ဤနှစ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်တစ်ခုက ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များ၏ နှစ်တစ်နှစ်လို ဖြစ်နေတော့သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company will pay the employee his salary up to and including the last employment date.
အဆိုပါကုမ္ပဏီနှင့်ဝန်ထမ်းအလုပ်သမား ၏ အလုပ်အကိုင် ၏ နောက်ဆုံးနေ့နှင့်အတူအလုပ်အကိုင်လွှတ်ပေးရန်အောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းချက်များအပေါ်အပြန်အလှန်သဘောတူ 31 မေလ 2023 (" နောက်ဆုံးအလုပ်အကိုင်နေ့ ") ဖြစ်ပါသည် ။
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
အီဘိုလာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဦးရေ လူတစ်သန်းအထိရှိလာနိုင်ပြီး အဆိုပါလူတစ်သန်း၏ ထက်ဝက်မှာ သေဆုံးနိုင်သည်ဟု မူလက ခန့်မှန်းထားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
ထိုနောက်မှယုဒပွဲခံစဉ်တွင်၊ ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ကြွတော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
အာမောရိလူနေရသောအရပ်သည် အကရဗ္ဗိမ်ကုန်းနား၊ သေလမြို့မှစ၍ အထက်အရပ်ပေတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
ဤလုပ်ထုံးက တံတောင်ဆစ်အထိ လက်များနှင့် လက်ဖျံများကို အများအားဖြင့် 2-6 မိနစ်ကြာ ဆေးကြောခြင်း လိုအပ်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
ရောဂါလက္ခဏာမပြမီ သုံးရက်မတိုင်မီကတည်းက ရောဂါရှိနေသည်ဟု စမ်းသပ်တွေ့ရှိရသဖြင့် သိသာထင်ရှားသည့် ရောဂါလက္ခဏာ မပြသမီမှာပင် ကူးစက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်ကြပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
လေနွေးမှုတ် လက်ခြောက်သွေ့စက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် ခြောက်သွေ့စက်မှ 0.25 မီတာအထိ အဏုဇီဝပိုးမွှားများကို ပြန့်နှံ့စေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
လူတို့ကို သတိပြုကြ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို လွှတ်ရုံးသို့အပ်နှံကြလိမ့်မည်။ တရားစရပ်တို့၌ ရိုက်ကြလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
စင်ကာပူတွင် လေ့လာမှုအရ အကာအကွယ်မဲ့ ချောင်းဆိုးခြင်းသည် အရည်စက်ကလေးများကို 4.5 မီတာ (15 ပေ) အထိ ရောက်သွားစေသည်ဟု သိရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studies have found that an uncovered coughing can lead to droplets travelling up to 4.5 metres (15 feet) to 8.2 metres (27 feet).
လေ့လာမှုများအရ ဖုံးအုပ်မှုမရှိဘဲ ချောင်းဆိုးခြင်းသည် အရည်အမှုန်အမွှားများကို 4.5 မီတာ(15 ပေ) မှ 8.2 မီတာ(27 ပေ) အထိ ရောက်ရှိစေနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they heard a great voice from heaven saying unto them, come up hither. and they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
ကောင်းကင်ကထွက်သောအသံကြီးကား၊ ဤအရပ်သို့တက်ကြလော့ဟု မိမိတို့အား ပြောဆိုသည်ကို သူတို့သည်ကြားလျှင်၊ မိုဃ်းတိမ်ဖြင့် ကောင်းကင်သို့ တက်၍ ရန်သူတို့သည် မြင်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.