Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where is the flag of the republic of china? · global voices
ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရဲ့ အလံဘယ်မှာလဲ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
အဟိသောဖေလ နောက်မှာအဗျာသာနှင့် ဗေနာယသား ယောယဒသည် နေရာကျ၏။ ယွာဘသည် တပ်တော်ဗိုလ်ချုပ်မင်းဖြစ်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 11 march 2020, the director general of the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (who) ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်သည် covid-19 ကို ကူးစက်ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while mainland chinese media gave large coverage to the news as it reasserted china's territorial claim over the disputed island, the flag of the republic of china (taiwan) was missing in many of the media outlet.
တရုတ်ပြည်မကြီးက မီဒီယာတွေက အငြင်းပွားဖွယ်ကျွန်းကို တရုတ်ရဲ့မြေပိုင်နက်အဖြစ် သတ်မှတ်တာကို ရေးသားတင်ပြနေကြပြီး ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရဲ့အလံက သတင်းဌာနတော်တော်များများမှာ ပျောက်ကွယ်နေပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the only u.s. cases (both survived) were recorded in may 2014.in may 2015, an outbreak of mers-cov occurred in the republic of korea, when a man who had traveled to the middle east, visited four hospitals in the seoul area to treat his illness.
(နှစ်ဦးစလုံးအသက်ရှင်ခဲ့သော) u.s. ဖြစ်စဉ်များကို 2014 ခုနှစ် မေလတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့ပါသည်။ 2015 ခုနှစ် မေလတွင်ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၌ အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ခရီးသွားခဲ့သော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏နာမကျန်းမှုကိုကုသရန် ဆိုးလ်နှင့်အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဆေးရုံလေးခုထံ သွားရောက်အကုသခံခဲ့ရာမှတစ်ဆင့် mers-cov ဗိုင်းရပ်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" if countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response,"" said tedros adhanom ghebreyesus, the director-general of the who. "
အကယ်၍ တုန့်ပြန်မှုအဖြစ် နိုင်ငံတွေဟာ ရှာဖွေ၊ စမ်းသပ်၊ ကုသ၊ ခွဲထား၊ ခြေရာခံ ပြီး ပြည်သူတွေကို လှုပ်ရှားစေတယ်ဆိုရင်” ဟု who အတွင်းရေးမှူးချုပ် တက်ဒရိုစ် အဒန်နွမ် ဂဲဘရီရက်ဆပ်စ် က ပြောသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.