Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some routes are not possible.
အချို့သော လမ်းကြောင်းများမှာ မဖြစ်နိုင်ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compressed icons are not supported
ဖိသိပ်ထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတများကို ထောက်ပံ့မထားဘူး
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not registered in the password file
စကားဝှက်ဖိုင်အတွင်းသင်သည်စာရင်းမသွင်းခဲ့ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not allowed to change the topic
ဤခေါင်းစဉ်ကို သင် မပြောင်းလဲနိုင်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emergency calls are not supported on this protocol
စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all required applications and libraries are not installed.
လိုအပ်တဲ့အပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်လိုက်ဘရီများထည့်သွင်းမထားပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, some other experts are not that optimistic.
သို့သော် အချို့ ကျွမ်းကျင်သူများကမူ ထိုသို့ အကောင်းမြင်သူများ မဟုတ်ကြပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
ငါတို့သည် အစစ်ခံနိုင်သောသူဖြစ်သည်ကို သင်တို့သိကြလိမ့်မည်ဟု ငါထင်မှတ်မြော်လင့်ခြင်းရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but in cambodia, the footballers are not really in good condition.
ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲတဲ့ငါးနှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဘောလုံးအခြအနေက တော်တော်လေး ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proud have digged pits for me, which are not after thy law.
မာနကြီးသောသူ၊ ကိုယ်တော်၏ တရားကို လွန်ကျူးသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အဘို့တွင်းများကို တူးကြပါပြီ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long scrub-times (10 minutes) are not necessary.
ကြာကြာတိုက်ချွတ်မှု (10 မိနစ်) ကို မလိုအပ်ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
ယခုတွင်ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့သည် ကျွန်မ၏ သားမဟုတ်၊ ကျွန်မမဟုတ်သော မိန်းမ၏သားဖြစ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
ဤဗိုင်းရပ်စ်များကို ပပျောက်အောင် သုတ်သင်နိုင်ခြင်းမပြုနိုင်သေးသလို ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားစေသည့် မျိုးရိုးဗီဇအသစ်များက ထွက်ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
နှာခေါင်းစည်းများ တပ်ထားလျှင်လည်း တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ဆဲဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ- သင့်လက်များကို မကြာခဏ ဆေးကြောပေးပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a third of them are not registered with the united nations refugee agency (unhcr).
၎င်းတို့မှ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (unhcr) တွင် မှတ်ပုံတင်မထားပါ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he continues , suggesting that members of the lgbt community are not part of tajik society and should be expelled:
သို့သော် အချို့ လူမှုကွန်ယက် အသုံးပြုသူများကမူ (မင်္ဂလာဆောင်အတွက်) အားရသော ခံစားချက် သိပ်မရှိခဲ့ကြပေ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.the world health organization recommends washing hands:
ရေနှင့် ဆပ်ပြာမရနိုင်ပါက ပြာဖြင့် လက်သန့်ရှင်းနိုင်ပါသည်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်းက လက်ဆေးခြင်းများကို အကြံပြုပါသည်-
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.
သို့ရာတွင် တိကျသော ကုထုံးများ မဖွံ့ဖြိုးသေးမီ နည်းလမ်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုရန်အတွက် အဆိုတင်သွင်းရာတွင် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းနှင့် သဘောပေါက်နားလည်စေအောင် ရှင်းလင်းခြင်းများ လိုအပ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
ငါသည် အပြစ်မသင့်ဘဲ ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာကို ပြုနိုင်သည် မှန်စေတော့။ ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာကို ပြုသင့်သည်မဟုတ်။ အပြစ်မသင့်ဘဲ ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာကို ပြုနိုင်သည် မှန်စေတော့။ ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာတို့သည် သူတပါးကို တည်ဆောက်တတ်သည်မဟုတ်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
ထိုအခါ ငါဆိုသည်ကား၊ ပညာသည် ခွန်အားထက် သာ၍ ကောင်းမြတ်၏။ သို့သော်လည်း၊ ဆင်းရဲသောသူ၏ ပညာကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်ကြ၏။ သူ၏စကားကို နား မထောင်တတ်ကြ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.