Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is unfair!
ဒါမတရားဘူး
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because this is flu season
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက တုပ်ကွေး ရာသီ ဖြစ်တယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
ဤအရာကားပရောဖက်ယောလဟောဘူးသောအရာ ဖြစ်သတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a request for cooperation.
ကိုယ့်ဟာကိုယ် သတင်းပို့တဲ့ ဖြစ်စဉ်က နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a collection of free clipart
ဤသည် အခမဲ့ clipart အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is about keeping the peace.
ဒါက ကိုယ့်ကိုယ့်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ ဖြစ်တယ်၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again, this is about your self-care.
နောက်တကြိမ်အဖြစ် ယင်းသည် သင်ကိုယ်တိုင် စောင့်ရှောက်ရမည့် အရာ ဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but saul increased the more in strength, and confounded the jews which dwelt at damascus, proving that this is very christ.
ရှောလုသည်လည်း အားတိုးပွားသဖြင့် ဒမာသက်မြို့၌နေသော ယုဒလူတို့သည် ပြောသမျှသော စကားကိုချေ၍၊ ယေရှုသည် ခရစ်တော် ဖြစ်ကြောင်းကို ထင်ရှားစွာပြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you said this is a pressure in your chest
နောက်ပြီး ခင်ဗျားမှာ ရင်ဘတ်ထဲ ဖိအား ရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is one of the chants at al shajara square
အယ်(လ်)ကိုင်ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a problem contained to the developing world.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အများကြီး သက်ရောက်နေသော ပြဿနာ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is boot disk %u. insert boot disk %u.
ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ လွတ်မြောက်မှုတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်လာခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီနေပါပြီ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is especially true for parents with limited education and resources.
ဤအချက်သည် ပညာရေးနှင့် ရင်းမြစ်များ အကန့်အသတ်များရှိသည့် မိဘများအတွက် အထူးမှန်ကန်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words, this is not a “rich country” problem.
နောက်တစ်မျိုး ပြောရသည်ဆိုသော် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ပြသနာသည် ချမ်းသားသော နိုင်ငံများ၏ ပြဿနာမဟုတ်၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
ဒုစရိုက်ဖြေသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတရားဟူမူကား၊ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but machida is also unusual, because she is one of the few women toji in what’s long been a men-only world.
ရှေးခေတ်ကာလများတုန်းက ဆာကေးချက်လုပ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်တွင် အမျိုးသမီးများ၏ လက်မှုပညာတစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့သည်ဟု တစ်ချို့ကပြောကြသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
ဆပ်ပြာကဲ့သို့ပင် ပြာသည်လည်း ရောဂါပိုးသေစေသော အေးဂျင့် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရေနှင့် ထိတွေ့သည့်အခါ ယင်းသည် အယ်ကာလီ အရည်များ ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
human coronavirus oc43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
ယှဉ်ကြည့်လျှင် အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကူးစက်ရောဂါများကိုဖြစ်စေသော လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် oc43 ကိုလည်း အာရုံကြောဆိုင်ရာရောဂါများတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည်ဟု သံသယရှိထားပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the humoral immunity including complements such as c3a and c5a and antibodies is also essential in combating the viral infection.
ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် c3a၊ c5a နှင့် ပဋိပစ္စည်းများကဲ့သို့ အားဖြည့်ပစ္စည်းများအပါအဝင် သွေးအတွင်းရှိရောဂါများကို ခုခံနိုင်သော ခန္ဓာကိုယ်၏ ကိုယ်ခံစွမ်းအားကိုလည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: