You searched for: cannot find archive image file : (Engelska - Burmesiska)

cannot find file in the zip archive
အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ

image file
ပုံရိပ်ဖိုင်

burn an image file
image file တစ်ခုကူးမည်၊

location for image file
ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ

brasero — new image file
ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ်

unrecognized image file format
နားမလည်ဘူးတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစား

open an image file as layers
ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ

error writing to image file: %s
ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s

image file '%s' contains no data
ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး

fatal error in png image file: %s
ဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ png ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s

fatal error reading png image file: %s
ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ png ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s

error interpreting jpeg image file (%s)
ဘာသာပြန်မှု ချို့ယွင်းတဲ့ jpeg ရုပ်ပုံ ဖိုင် (%s)

uri of an image file to burn (autodetected)
ရေးယူရန်ပုံဖိုင်၏ uri များ(အလိုအလျောက်သိ)

creating checksum for image files
ပုံဖိုင်များအတွက် အစစ်ပေါင်းလဒ်ကိုတည်ဆောက်

couldn't recognize the image file format for file '%s'
'%s' ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစားကို နားမလည်ဘူး

but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.
သင်တို့မူကား တယောက်မျှမကြွင်း၊ ပြန်သွားကြ ပါတော့။ သင်တို့တွင် ပညာရှိတစုံတယောက်ကိုမျှ ငါ မတွေ့နိုင်။

select if you want to search among image files only
ပုံဖိုင်များကြားတွင်သာရှာဖွေလိုပါကရွေးချယ်ပါ

failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်

touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
အနန္တတန်ခိုးရှင်ကို ငါတို့သည် စစ်၍မကုန်နိုင်ကြ။ အစွမ်းသတ္တိအားဖြင့်၎င်း၊ တရားစီရင်ခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း ထူးဆန်းတော်မူ၏။ အဘယ် သူကိုမျှ ညှဉ်းဆဲတော်မမူ။

and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
ယုဒထံသို့ ပြန်၍၊ ကျွန်ုပ်သည် ထိုမိန်းမကို ရှာ၍မတွေ့။ အရပ်သားတို့ကလည်း၊ ဤအရပ်၌ ပြည် တန်ဆာမ မရှိဟု ဆိုကြောင်းကို ပြောလေ၏။