Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
every user can also check the status of three other users.
အသုံးပြုသူ တစ်ဦးတိုင်းသည် အခြား အသုံးပြုသူ သုံးဦး၏ အနေအထားကို လည်း စစ်ဆေးနိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checks the spelling of the current document.
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
ဖြောင့်မတ်သော သူ၏အလင်းသည် ရွှင်လန်း ၏။ မတရားသော သူ၏မီးခွက်မူကား၊ သေရလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ere the lamp of god went out in the temple of the lord, where the ark of god was, and samuel was laid down to sleep;
ဘုရားသခင်၏ သေတ္တာတော်ရှိရာ ထာဝရဘုရားအိမ်တော်၌ မီးခွက်မသေမှီ၊ ရှမွေလသည်လည်း အိပ်လျက်ရှိသောအခါ၊-
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the configured filename encoding cannot be converted to utf-8: %s please check the value of the environment variable g_filename_encoding.
စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို utf-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် g_filename_encoding ကို စစ်ဆေးပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ngo lalana (roads in malagasy) alerted readers to the status of the rn2 highway linking the capital with the main port of madagascar toamasina : roads around the country are deteriorating.
နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှာရှိတဲ့ လမ်းတွကေ ပျက်စီးယိုယွင်းနေပါပြီ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
အညွှန်း ဓါတ်ခွဲခန်း 16 ခုအနက် အာရှတွင် 7 ခု၊ ဥရောပတွင် 5 ခု၊ အာဖရိကတွင် 2 ခု၊ မြောက်အမေရိကတွင် 1 ခုနှင့် ဩစတေးလျားတွင် 1 ခု ရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
ဖလှယ်ရေး ဖိုင် မဖွင့်နိုင်ဘူး။ gimp မှာ မှတ်ဉာဏ် ကုန်သွားပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်ကို မသုံးနိုင်ဘူး။ သင့်ရုပ်ပုံများရဲ့ အချို့အပိုင်းများဟာ ပျက်စီးနိုင်တယ်။ တခြား ဖိုင်အမည်များကို သုံးပြီး သင့်ရဲ့ အလုပ်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ ကြိုးစားပါ၊ gimp ကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်တွဲ တည်နေရာကို သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ ထဲမှာ စစ်ဆေးပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
ဗိမာန်တော်ဦးတံခါးကို ပိတ်လျက်၊ မီးခွက်တို့ကို သတ်လျက်၊ သန့်ရှင်းရာဌာန၌ ဣသရေအမျိုး၏ ဘုရား သခင်အား နံ့သာပေါင်းကို မီးမရှို့။ မီးရှို့ရာယဇ်ကို မပူဇော်ဘဲနေကြပြီ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who recommends that countries that do not have testing capacity and national laboratories with limited experience on covid-19 send their first five positives and the first ten negative covid-19 samples to one of the 16 who reference laboratories for confirmatory testing.
စမ်းသပ်နိုင်စွမ်းမရှိသော နိုင်ငံများနှင့် covid-19 အပေါ် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ အတွေ့အကြုံရှိသော အမျိုးသား ဓါတ်ခွဲခန်းများအနေဖြင့် အတည်ပြုစမ်းသပ်မှုအတွက် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ပိုးတွေ့ရှိသော နမူနာ ငါးခုနှင့် ပထမဆုံး covid-19 ပိုးမတွေ့သော နမူနာ ဆယ်ခုတို့ကို who က ညွှန်းဆိုသည့် ဓါတ်ခွဲခန်း 16 အနက် တစ်ခုသို့ ပေးပို့ပါရန် who က အကြံပြုထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.
လူသုံးစုတို့သည် တံပိုးမှုတ်၍ အိုးတို့ကို ခွဲသဖြင့် လက်ဝဲလက်၌ မီးခွက်တို့ကို၎င်း၊ လက်ျာလက်၌ မှုတ်စရာတံပိုးတို့ကို၎င်း ကိုင်လျက်၊ ထာဝရဘုရားနှင့် ဂိဒေါင်၏ထားဟု ဟစ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a major failure of your software management system. please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
this is a major failure of your software management system. please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: