Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scenario 3 in the infographic below summarizes the new process in reforming the charter
ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို ပြန်လည် ပြင်ဆင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ် အသစ်ကို အောက်ပါ အချက်အလက်ပြဇယားရှိ ဖြစ်ရပ် ၃ (scenario 3) မှ အနှစ်ချုပ်ထားပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
ဒါဝိဒ်သည် တော၌ ပုန်းရှောင်၍ နေ၏။ လဆန်းနေ့ရောက်မှ ရှင်ဘုရင်သည် စားတော်ခေါ်ခြင်းငှါ ထိုင်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
ဤသုံးသပ်ချက်သည် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အကြောင်းအရာနယ်ပယ် အသစ်အပေါ် လုပ်ဆောင်နေသည့် သုတေသနကို အနှစ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
ထိုအမည်ကို 1968 ခုနှစ်တွင် အလွတ်တမ်း ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က nature ဂျာနယ်တွင် ပထမဆုံး စတင် အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ် အသစ်တစ်ရပ်အား မှတ်တမ်းတင်ရန် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
လဆန်းနေ့၌ အပြစ်မပါသော နွားထီး တကောင်၊ သိုးသငယ်ခြောက်ကောင်၊ သိုးထီးတကောင်ကို ပူဇော်ရမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, the news that the checkpoint was bombed by the islamic front a few days ago was a slap in the face.
ဒီအရာဟာ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းသွားဖို့ ဖြေရှင်းနည်း၏ တစ်ပိုင်းတစ်စ ဖြစ်သည်ဟုလည်း ကျွန်ုပ် ယုံကြည်သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to offer all burnt sacrifices unto the lord in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the lord:
ပညတ်တရားတော်အတိုင်းဥပုသ်နေ့၊ လဆန်း နေ့၊ ဓမ္မပွဲနေ့၊ အစဉ်မပြတ်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မီးရှို့ရာ ယဇ်မျိုးတို့ကို ပူဇော်ရကြမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a net user who introduced himself as a 28-year-old working in the music promotion industry, filed an online petition opposing the new rating system.
တေးဂီတ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးနယ်ပယ်တွင် အလုပ်လုပ်နေပြီး အသက်(၂၈)ရှိပြီးဟု မိမိကိုယ်ကိုယ်ဖော်ပြထားသော အင်တာနက် အသုံးပြုသူတစ်ဦးက သတ်မှတ်ချက်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော အွန်လိုင်းဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
ဒါဝိဒ်က၊ နက်ဖြန်နေ့သည် လဆန်းနေ့ဖြစ်၍၊ ကျွန်ုပ်သည် ရှင်ဘုရင်နှင့်အတူ စားတော်ပွဲနားမှာ မထိုင်ဘဲ မနေသင့်။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်သွား၍ သုံးရက်နေ့ ညဦးတိုင်အောင် တော၌ ပုန်းရှောင်လျက် နေပါရစေ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော် မူသည်ကား၊ အရှေ့သို့ မျက်နှာပြုသော အတွင်းတန်တိုင်း တံခါးကို အလုပ်လုပ်သောနေ့ ခြောက်ရက်ပတ်လုံး ပိတ်ထား ရမည်။ ဥပုသ်နေ့နှင့် လဆန်းနေ့၌ ဖွင့်ထားရမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schools in the seattle area cancelled classes on 3 march, and by mid-march, schools across the country were shutting down.on 6 march 2020, the united states was advised of projections for the impact of the new coronavirus on the country by a group of epidemiologists at imperial college london.
seattle ဧရိယာရှိ ကျောင်းများသည် မတ်လ 3 ရက်နေ့တွင် အတန်းများကိုဖျက်သိမ်းပြီး မတ်လလယ်တွင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ကျောင်းများ ပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ london မြို့ inperial college ရှိ ကူးစက်ရောဂါပညာရှင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က နိုင်ငံတစ်ခုအပေါ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်၏ သက်ရောက်မှု အလားအလာ ခန့်မှန်းချက်များကို အမေရိကန်အား2020 ခုနှစ် မတ်လ 6 ရက်နေ့တွင် အကြံပေးခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.