Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diagnosis of any of the following:
ဖော်ပြပါတစ်စုံတစ်ရာ၏ ရောဂါစမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု-
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
အလားတူအခြေအနေမျိုးသည်လည်း sars ရောဂါစစ်ဆေးရှာဖွေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
မြေးတို့သည် အသက်ကြီးသောသူ၏ သရဖူဖြစ် ၏။ သားတို့၏ဘုန်းကား အဘတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
having predestinated us unto the adoption of children by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,
ထိုဘုရားသခင်သည် ချစ်တော်မူသော သားတော်ကြောင့်၊ ငါတို့အား ပေးတော်မူသော ကျေးဇူးတော်၏ ဘုန်းအသရေကိုချီးမွမ်းစေခြင်းငှါ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
သို့ရာတွင် ၎င်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် tcm ၏ သဘောတရားများအပေါ်အခြေခံ၍ ရောဂါတစ်ခုကို ရှာဖွေစစ်ဆေးသည့်အပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားခြားနားမည်ဖြစ်သော ဆေးဖော်နည်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်မည့် ပါဝင်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး၏ အတွဲအစပ်ပေါ်တွင် မှီတည်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will fan them with a fan in the gates of the land; i will bereave them of children, i will destroy my people, since they return not from their ways.
ပြည်တံခါးဝ၌ သူတို့ကို စံကောနှင့်ငါလှေ့မည်။ သူတို့သားသမီးများကို ငါရှုံးစေမည်။ ငါ၏ လူမျိုးသည် မိမိလိုက်သွားသော လမ်းမှမပြန်လာသောကြောင့်၊ သူတို့ ကို ငါဖျက်ဆီးမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
“သံသယလူနာ”နှင့် “အတည်ပြုလူနာ”တို့ကို ဆေးစစ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့မိခင်နိုင်ငံများ၏ နောက်ဆုံးရ ညွှန်ကြားချက်များကို စောင့်ကြည့်လိုက်နာကြရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
သင်သည် ပြုစားသော အတတ်နှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ အတတ်များတို့ကို အလွန်ပြုစုသော်လည်း၊ တနေ့တခဏ ခြင်းတွင် သားဆုံးခြင်းနှင့် လင်ဆုံးခြင်းတည်းဟူသော ဘေးနှစ်ပါးတို့သည် သင်၌ ရောက်လိမ့်မည်။ သင်၏ အပေါ်၌ အကုန်အစင် သင့်ရောက်လိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some countries and territories, preschools and day cares are considered necessary services and have not closed in tandem with broader school closure measures.in the united states, the washington state department of children, youth, and families encouraged child care and early learning centres to stay open.
အချို့သောနိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေဒေသများရှိ မူကြိုကျောင်းများနှင့် နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများကို လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ကျောင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်လိုက်ရသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုမူ ပိတ်ထားခြင်းမရှိသေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ကလေးသူငယ်များ၊ အရွယ်ရောက်သူများနှင့် မိသားစုများ စောင့်ရှောက်မှုဌာနသည် ကလေးထိန်း လုပ်ငန်းများနှင့် အစောပိုင်း ကာလ သင်ကြားမှုစင်တာများကို ဆက်လက်ဖွင့်ထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.