Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the greatest cold fast car
ျမန္မာေအာကားေအးျမတ္သူ
Senast uppdaterad: 2017-06-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
တဖန် မြောက်မျက်နှာသို့ သွားကြဦးလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the precious cold fast operator
ျမန္မာေအာ္ကားေအးျမတ္သူ
Senast uppdaterad: 2018-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
လူဆိတ်ညံလျက်ရှိသော ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ မြေခွေးတို့သည် သွားလာကြပါ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
ပြိုသောတောင်သည် ကွယ်ပျောက်တတ်ပါ၏။ ကျောက်သည်လည်း မိမိနေရာမှ ရွေ့လျော့တတ်ပါ၏။ ရေတိုက်သောကျောက်ခဲသည်လည်း ပွန်းတတ်ပါ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wet hands with warm or cold running water.
စီးဆင်းနေသော ရေနွေး သို့မဟုတ် ရေအေးဖြင့် လက်များကို စိုစွတ်အောင်လုပ်ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်သာ အကျွန်ုပ်၏တောင်သည် ခိုင်ခံမြဲမြံပါ၏။ မျက်နှာလွှဲတော် မူသောအခါ ဆင်းခြင်းသို့ ရောက်ပါ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea
ချောင်းခြောက်ဆိုးတယ်၊ အအေးမိတယ်၊ နှာရည်ယိုတယ်၊ အန်တယ်၊ ဝမ်းလျှောတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
ကြည့်ရာတာ ခင်ဗျားမှာ ဉယျာဉ်အမျိုးအစား အအေးမိ ဒါမှတဟုတ် တုတ်ကွေး ရှိနေပုံ ရတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
သို့ရာတွင် အညစ်အကြေးများနှင့် ဘက်တီးရီးယားများကို ထိန်းသိမ်းထားသော သဘာဝ အဆီများကို ဖယ်ရှားရာတွင် နွေးသော ဆပ်ပြာရေသည် အေးသော ဆပ်ပြာရည်ထက် ပိုမို ထိရောက်မှု ရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလူသားဖြင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုအရ hcov-229e ကူးစက်ခံရသည့် ကျန်းမာသန်စွမ်းသောသူတွင် မပြင်းထန်သော သာမန်အအေးမိလက္ခဏာကို တွေ့ရှိရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 ခုနှစ်မတိုင်မီက လူသားတွင်ဖြစ်သည့် covs (hcovs) ပိုး နှစ်မျိုးက သာမန်အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ မပြင်းထန်သည့် ဖျားနာမှုဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coronaviruses cause about 15% of commons colds.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များသည် 15% သော သာမန်အအေးမိခြင်းမျိုးကို ဖြစ်စေပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: