Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
ဟန့်တားထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် လျော့ချခြင်း လုပ်ငန်းနှစ်ခုစလုံးကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the children of levi four thousand and six hundred.
လေဝိအမျိုးသားလေးထောင်ခြောက်ရာ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so your children are having some of the same symptoms?
ဒါဆို ခင်ဗျား ကလေးတွေလည်း တချို့ အလားတူ လက္ခဏာတွေ ဖြစ်နေကြသလား
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the house his disciples asked him again of the same matter.
နောက်တဖန်တပည့်တော်တို့သည် အိမ်၌ရှိစဉ်၊ ထိုအကြောင်းကို မေးလျှောက်ပြန်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
အခြားသော ဧလံမြို့သား တထောင်နှစ်ရာ ငါးဆယ် လေးယောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
ထိုအခါ လက်ခြေသေသောသူတယောက်ကို လူလေးယောက်တို့သည်ထမ်း၍ အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
လှူသော ကြေးဝါပေါင်းကား အခွက်ခုနစ်ရာနှစ်ဆယ်နှင့် လေးပိဿာဖြစ်သတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပေါင်းစပ်ကုထုံးအဖြစ်၊ 2020 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါင်းစည်းရေးပရောဂျက်၏ အဆင့် iii အခွဲနှစ်ခုကို covid-19 တွင် အတူတကွအသုံးပြုထားပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
ရွှေလေးကွင်းကိုလည်း သွန်း၍ ခြေထောက်လေးခုအထက်၊ စားပွဲလေးထောင့်၌ တပ်လေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
သို့ရာတွင် ၎င်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် tcm ၏ သဘောတရားများအပေါ်အခြေခံ၍ ရောဂါတစ်ခုကို ရှာဖွေစစ်ဆေးသည့်အပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားခြားနားမည်ဖြစ်သော ဆေးဖော်နည်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်မည့် ပါဝင်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး၏ အတွဲအစပ်ပေါ်တွင် မှီတည်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
cnn ၏ သတင်းပို့ချက် တစ်ခုအရ အီတလီနိုင်ငံတွင် သက်ကြီးရွယ်အို ဦးရေများပြားခြင်းနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်ရှိသူများအားလုံးအား အချိန်မီ စစ်ဆေးနိုင်မှု မရှိခြင်းတို့က သေဆုံးမှုနှုန်းမြင့်တက်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်ကို ညွှန်ပြနေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
ညင်သာသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လေးမျိုးတွင် သမပိုင်းရာသီဥတုရှိသောနေရာများရှိ ဆောင်းရာသီလများတွင် ဖြစ်ပေါ်သော ရာသီအလိုက်ဖြစ်ပွားမှု ရှိပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
ကြေးဝါ ဆန်ခါကို၎င်း၊ ဆန်ခါလေးထောင့်အပေါ်မှာ ကြေးဝါလေးကွင်းကို၎င်း လုပ်ပြီးလျှင်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
ထမ်းဘိုးထားရာ ဆန်ခါလေးထောင့်၌ တပ်ရသော ကြေးဝါလေးကွင်းကို သွန်းလေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
လူသားသည် မိမိတမန်တို့ကိုစေလွှတ်၍ တံပိုးခရာကိုပြင်းစွာမှုတ်စေတော်မူသဖြင့်၊ သူတို့သည် ရွေး ချယ်တော်မူသောသူတို့ကို အရပ်လေးမျက်နှာ၊ ကောင်းကင်အောက်ထက်ဝန်းကျင်တို့မှ ခေါ်၍စုရုံးကြလတံ့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
ထိရောက်မှုအရှိဆုံးဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်းအများစုကို မသိရှိရသေးပါ (သို့) ထိုကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသင့်တော်ဆုံးသော ပေါင်းစပ်မှုများကို ခွဲထုတ်ရန်နှင့် အတည်ပြုရန်အတွက်ခက်ခဲသဖြင့် တိကျရေရာမှုမရှိပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 18 march, the who announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the solidarity clinical trial.
who အနေဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် လေ့လာခဲ့သော ဆေးဝါးလေးမျိုးထဲတွင် chloroquine နှင့် ဆက်စပ် hydroxychloroquine တို့ ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
နှစ်ပေါင်းများစွာအထိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်း ဖြစ်ပေါ်သည့် covs သည် လူသားများကြားတွင် ျပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး သာမန်ကိုယ်ခံအား ရှိသူများတွင် အအေးမိဖျာနာခြင်းကို ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
ထိုနောက်မှမြေကြီး၊ ပင်လယ်၊ သစ်ပင်များတို့၌ လေမလာစေခြင်းငှါ၊ ကောင်းကင်တမန် လေးပါးတို့သည် မြေ၏ လေးမျက်နှာလေတို့ကိုကိုင်၍၊ မြေလေးမျက်နှာ၌ ရပ်နေသည်ကို ငါမြင်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, thou son of man, thus saith the lord god unto the land of israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.
အချင်းလူသား၊ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် ဣသ ရေလပြည်သားတို့ကို ရည်မှတ်၍ မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ပြည်လေးထောင့်တို့သည် ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: