Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they were all women.
ကိုယ်စားပြုသူအကုန်လုံးက အမျိုးသမီးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the future
အနာဂါတ်မှာ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuck me in the cunt
je suis parle francais, tres bien tres bien
Senast uppdaterad: 2016-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into capernaum.
ထိုဒေသနာတော်ကို ယေရှုသည် ပရိတ်သတ်တို့အား အကုန်အစင်ဟောတော်မူပြီးမှ ကပေရနောင်မြို့ သို့ ကြွဝင်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wake up in the morning
မနက်ကျရင်နိုးလိုက်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it hurts in the chest
ရင်ဘတ်ထဲက နာတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moreover jeremiah said unto all the people, and to all the women, hear the word of the lord, all judah that are in the land of egypt:
တဖန်မိန်းမအပေါင်းတို့နှင့် လူခပ်သိမ်းတို့အား ယေရမိဟောပြောသည်ကား၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ရှိသော ယုဒ လူအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cannot find file in the zip archive
အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no children in the room.
Senast uppdaterad: 2013-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to a chin community leader in the video:
ထို ဗီဒီယိုမှ ချင်းရပ်ရွာခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အဆိုအရ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the development and manufacture of a vaccine.
ကာကွယ်ဆေး အကောင်အထည်ဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွင်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disqualified in the army integration, the former…
စစ်တပ်တွေ ပြန်ပေါင်းတုန်းက အရွေးမခံရလိုက်ရဘူး.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even in the digital age, women journalists in latin america work at a systematic disadvantage.
ယနေ့ ဒီဂျစ်တယ် နည်းပညာခေတ်တွင်ပင်လျှင် လက်တင်အမေရိကမှ အမျိုးသမီး သတင်းထောက်များသည် ဖွဲ့စည်းပုံကြောင့် အခွင့်မသာပဲ ဖြစ်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the past decades, seven hcovs have been identified.
လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များတွင်၊ hcovs ခုနစ်မျိုးကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the film there are two ordinary women talking about it.
ရုပ်ရှင်ထဲမှာဆိုရင် သာမာန်အမျိုးသမီးနှစ်ယောက် အဲ့အကြောင်းနဲ့ပါတ်သက်ပြီး ပြောဆိုဆွေးနွေးထားတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
ထိုအခါ ဧဖရုန်သည်၊ ဟေသအမျိုးသားတို့တွင် ထိုင်လျက်ရှိ၏။ သို့ဖြစ်၍ မြို့တံခါးသို့ ဝင်သော သူ အပေါင်းတည်းဟူသော ဟေသအမျိုးသား ပရိတ်သတ်၌၊ ဟိတ္တိအမျိုးသားဧဖရုန်က၊ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
update the file "%s" in the archive "%s"?
ဖိုင်ထုပ် "%s"? ထဲက "%s" ဖိုင်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
ဤသည်မှာ ပုံမှန်အားဖြင့် မိခင်မှ သန္ဓေသားသို့ မကူးစက်တတ်သဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်သည် အချင်းကို ဖြတ်သန်းသွားခြင်း ရှိမရှိ သို့မဟုတ် လေ့လာမှုပြုလုပ်ခဲ့သည့် အမျိုးသမီးများ၏ အချင်းများသည် မူမမှန်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ပျက်စီးခြင်း ရှိမရှိတို့ကို နောက်ထပ် သုတေသနပြုခြင်းများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.
ရှန်ဟိုင်းရှိ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလ အမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုယ်ဝန်သည်များကို စစ်တမ်းကောက်ယူချက်များအရ ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အွန်လိုင်းမှ ရယူလိုမှုများကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
"အီရန်လူမျိုး လစ်ဘရယ်ကျောင်းသားများနှင့် ဘွဲ့ရများ"က အီရန်အမျိုးသမီးများ၏ ညီညွတ်မှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးထားရန်အတွက် ၄င်းတို့၏ "ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရကို ဆန့်ကျင်ခြင်း"ကို ကြေညာပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering