Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
လတ်တလော sars-cov-2 ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် covs သည် ပြန်လည်ထင်ရှားလာခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buyers were reportedly stocking up due to fears of covid-19 in case people need to self-isolate.
covid-19 အား ကြောက်ရွံ့မှုကြောင့် တစ်ယောက်တည်း သီးခြားခွဲ၍ နေထိုင်ရသည်ရှိသော် လိုအပ်လာနိုင်သဖြင့် ဝယ်ယူသူများအနေဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများအား သိုလှောင်မှုများပြုလုပ်နေကြသည်ဟု ပြောကြသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် နေ့စဉ် အမြင့်ဆုံးအဖြစ် covid-19 လူငါးဦး အသစ် သေဆုံးမှုကို သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global stock markets fell on 24 february due to a significant rise in the number of covid-19 cases outside mainland china.
တရုတ်ပြည်မ ပြင်ပ၌ covid-19 ရောဂါကူးစက်မှုအရေအတွက် သိသာစွာတိုးပွားလာမှုကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာ့ရှယ်ယာဈေးကွက် ထိုးကျသွားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to overlap with other infections such as adenovirus, imaging without confirmation by pcr is of limited specificity in identifying covid-19.
အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာဗိုင်းရပ်စ်ကဲ့သို့သော အခြားကူးစက်ခြင်းလက္ခဏာရပ်များနှင့် ဆင်တူနေသောကြောင့် covid-19 အား ခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင် pcr ဖြင့် အတည်ပြုချက်မရရှိဘဲ တိတိကျကျ သတ်မှတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by 23 march, iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
မတ်လ 23 တွင် အီရန်နိုင်ငံသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တစ်နာရီတိုင်း လူနာသစ် 50 နှင့် ဆယ်မိနစ်တိုင်း လူသေမှုအသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခြင်းနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
ခရီးသွား တားမြစ်ချက်များ၊ ခရီးသွားစွဲဆောင်မှုနေရာများ အပါအဝင် လူထု နေရာများ ပိတ်ခြင်း၊ နှင့် တကမ္ဘာလုံးတွင် မည်သည့် ခရီးသွားလာခြင်းကိုမဆို အစိုးရများက ဆန့်ကျင် အကြံပေးခဲ့ခြင်း တို့ကြောင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် အဆိုးရွားဆုံးထိခိုက်သော ကဏ္ဌများမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
ကုန်ပစ္စည်း ဖြန့်ဝေမှု ပုံမှန်လမ်းကြောင်းများတွင် စွမ်းရည် အကန့်အသတ်ရှိမှုများကြောင့် အချို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ် ထုတ်လုပ်သူများက နှာခေါင်းတို့ဖတ်နှင့် အသက်ရှူစက်ကဲ့သို့သော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ပစ္စည်းများကို ပုံနှိပ်လျက်ရှိသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor nkg2/cd94 and low expression level of major histocompatibility complex class i molecules.
ထို့အပြင် လင်းနို့များအတွင်းရှိ သတ်ဖြတ်သည့်သဘာဝရှိသော ဆဲလ်လုပ်ဆောင်ချက်သည် သတ်ဖြတ်သည့်သဘာဝရှိသော ဆဲလ်အား ဆန့်ကျင်သည့် လက်ခံရာနေရာ nkg2/cd94 ကို တိုးမြှင့်ခြင်းကြောင့် နှင့် ပင်မ ဆဲလ်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုအုပ်စု အဆင့် i မော်လီကျူးများ ဖော်ထုတ်ပြသမှု နိမ့်ကျသည့်အဆင့်ကြောင့် ဖိနှိမ်ခြင်းခံရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as of 8 april 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to covid-19.
2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 8 ရက်နေ့အရ ခန့်မှန်းခြေ 1.716 ဘီလီယံအရေအတွက်ရှိ ကျောင်းသူ/ကျောင်းသားများ အနေဖြင့် covid-19 တုံ့ပြန်မှုအတွင်း ကျောင်းများပိတ်သိမ်းခံရခြင်းဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်ရှိလျက်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suicide is a long term social issue of bangladesh and of all the people reported dead due to suicide worldwide every year, 2.06% are bangladeshis.
ဒါကာတက္ကသိုလ်မှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သူ မာဘဘ်ရှဟာန်းက မိမိကိုယ်ကို သေကြောင်းကြံစည်မည့်ပို့စ်တစ်ခုကို ၂၀၁၄ ဇွန်လ ၂ ရက်၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although sars-cov and sars-cov-2 are very similar due to high nucleotide sequence homology of 82%, they cluster into different branches in the phylogenetic tree.
သို့သော်လည်း sars-cov နှင့် sars-cov-2 တို့သည် သက်ရှိကလာပ်စည်းအကျိုးဆက် 82% မျိုးရိုးဗီဇ မြင့်မားမှုကြောင့် အလွန်အလားသဏ္ဍာန်တူပြီး ၎င်းတို့သည် ဇီဝအဖွဲ့အစည်းသစ်ပင်အခွဲများအဖြစ် အမျိုးမျိုးအုပ်စုကွဲကြသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
covid-19 ရှိကြောင်း သိရှိမထားသူ သို့မဟုတ် သံသယ မရှိထားသူများနှင့် မကြာခဏ သို့မဟုတ် အနီးကပ် ဆက်ဆံရန်လိုအပ်သည့် အလုပ်များအပြင် လူထု ကူးစက်မှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလာမှုကြောင့် ကူးစက်ခံရနိုင်သည့် အလုပ်များကလည်း ကူးစက်မှုအန္တရာယ် အတန်အသင့်ရှိသော အလုပ်များတွင် ပါဝင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
အကျိုးဆက်အဖြစ် ဗြိတိန် လေကြောင်းလိုင်း၊ တရုတ်အရှေ့ပိုင်း လေကြောင်းလိုင်းနှင့် ကွမ်တာလေကြောင်းလိုင်းများ အပါအဝင် လေကြောင်းလိုင်း အမြောက်အများသည် စီးနင်းမည့်သူနည်းပါးခြင်းကြောင့် ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပြီး ဗြိတိန်ပြည်တွင်းလေကြောင်းလိုင်း flybe သည်လည်း ပြိုလဲခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" by 10 march, one in five students worldwide was ""staying away from school due to the covid-19 crisis"" while another one in four was barred from higher education institutions. "
မတ်လ 10 ရက်ရောက်သောအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား ငါးဦးတွင် တစ်ဦးသည် “covid-19 ပြဿနာကြောင့် ကျောင်းများ၏ အဝေးတွင်နေထိုင်ကြရပြီး” အခြားသော လေးဦးတွင် တစ်ဦးမှာ အဆင့်မြင့် ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများမှ တားမြစ်ခံကြရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.