Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'cause of this chest pain i totally forgot
ဒီ ရင်ဘတ်အောင့်တာကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုံးလုံး မေ့သွားလို့
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ၊ စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
စကားပြောလျက်၊ တရားသဖြင့်စီရင်လျက်၊ ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူတို့၏ အမှုကိုစောင့်လော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the leading cause of death in developing countries might surprise you · global voices
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းတရားသည် သင့်ကို အံ့အားသင့် စေမည်
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad သည် ပြင်းထန်အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်းရောဂါ (ards) နှင့် ပြင်းထန်သည့် သွေးတွင်းအောက်စီဂျင်နည်းမှု ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
ငါ့ကျွန်နှင့်ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာ အမှုရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what’s the leading cause of death in low- and middle-income countries?
ဝင်ငွေ အလယ်အလတ် နှင့် နည်းပါးသော နိုင်ငံများတွင် သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းရင်းသည် ဘာပါလဲ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကမောက်ကမဖြစ်မှုနှင့် ယိုယွင်းမှုသည် လူနာများအတွက် အဓိကခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ပြီး သေဆုံးရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.
ဆင်းရဲသောသူတို့၏ အဘဖြစ်၏။ အသိ အကျွမ်းမရှိသော သူတို့၏အမှုကို ငါနားထောင်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ards and multiple organ failure.
အဆိုပါ ကလာပ်စည်းရှိ ဆိုက်တိုပလာဇမ် ပြိုကွဲမှုများသည် ကိုယ်ခံအားဆဲလ်များကို ဖရီးရက်ဒီကယ် ဘေးထွက်ပစ္စည်း ပမာဏအများအပြားကို ထုတ်လုပ်စေရန် အားပေးပြီး ၎င်းတို့သည် ards နှင့် အခြားသော ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း ယိုယွင်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းအရင်းများ ဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause.
ရာနာ ဟာဘီကတော့ သူအတွက် ရီရပြီး ထုံးစံအတိုင်းလုပ်နေကျ လက်ဘနွန်အချို့၏ ဓာတ်ပုံများကို ဝေမျှထားသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.
၎င်း၏ ပြည့်စုံသော လက်ခံကလာပ်စည်း လက်ခံကောင်နှင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပရိုတိန်းအချွန်၏ တုံ့ပြန်မှုသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကြီးထွားမှုကို ကူညီပေးသောတစ်ရှူး၊ ကူးစက်နိုင်မှု၊ နှင့် ဗိုင်းရပ်စ်၏ မျိုးစိတ်များကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အချက်အချာကျပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
ဆိုင်တိုကိုင်း စတောမ်း (တုန့်ပြန်မှုကြောင့် ယောင်ယမ်းသည့် ရောဂါလက္ခဏာစု) ကို ဖော်ထုတ်ရန် သွေးရည်ကြည် ဖယ်ရာတင် သွေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြင့် ယင်းသည် အချို့သက်ရောက်ခံရသော လူများအတွက် သေဆုံးသည့် အကြောင်းရင်းဟု ထင်မှတ်ထားသော ထိုဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို တန်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pneumonia, a major ari, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.
အဓိက ari ဖြစ်သော အဆုတ်ရောင်ရောဂါသည် အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးများ သေဆုံးမှုကို ဖြစ်စေသော အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကြောင့် တစ်နှစ်လျှင် ကလေး 1.8 သန်းခန့် သေဆုံးနေပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said unto them the third time, why, what evil hath he done? i have found no cause of death in him: i will therefore chastise him, and let him go.
ပိလတ်မင်းက၊ ထိုသူသည် အဘယ်အပြစ်ကို ပြုဘိသနည်း။ သေထိုက်သောအပြစ်တစုံတခုမျှ သူ၌ ငါမတွေ့။ ထိုကြောင့် သူ့ကို ငါဆုံးမ၍ လွှတ်မည်ဟု သုံးကြိမ်မြောက်အောင်ဆိုလျှင်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
ကျွန်ုပ်တို့၏လေ့လာမှုကိုအာရုံစိုက်ခြင်း၏ အဓိကအချက်မှာ လူများတွင် အမြင့်မားဆုံးသောဖြစ်စဉ်များကို ခန့်မှန်းခြင်းနှင့် ခပ်ခွာခွာနေခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို စိတ်အေးလက်အေးလုပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်စဉ်အသစ်များတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တိုးပွားလာမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲမြင့်တက်လာမှုများအတွက် ဒေတာများကို စုစည်းကာ နမူနာပုံစံလုပ်ခြင်းဖြင့် အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခြင်းတို့ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is the cause why joshua did circumcise: all the people that came out of egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of egypt.
ထိုသို့ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ပေးရသောအ ကြောင်း ဟူမူကား၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှထွက်လာသော စစ်သူရဲ ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည် တော၌သေကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then peter went down to the men which were sent unto him from cornelius; and said, behold, i am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
ပေတရုသည်ဆင်း၍၊ ငါကား၊ သင်တို့ရှာသော သူဖြစ်၏။ အဘယ်အကြောင်းရှိ၍ လာကြသနည်းဟု ထိုသူတို့အားမေး၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
ထာဝရဘုရားသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို၎င်း၊ အခြားတပါးသော ဘုရားသခင်မရှိ ကြောင်းကို၎င်း၊ မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် သိကြမည်အကြောင်း ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မိမိ ကျွန်နှင့် မိမိလူဣသရေလအမျိုးသားတို့၏အမှုကို စောင့်စရာအကြောင်း ရှိသည်အတိုင်း၊ အစဉ်စောင့်တော် မူစေခြင်းငှါ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ငါဆုတောင်းသော ဤပဌနာစကားသည် နေ့ညဉ့်မပြတ် အနီးတော်၌ ရှိပါ စေသော။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcohol-based hand sanitizers are almost entirely ineffective against norovirus (or norwalk) type viruses, the most common cause of contagious gastroenteritis.enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands.
ကူးစစ်တတ်သော အစာအိမ်နှင့်အူရောင်ရမ်းနာ အများဆုံးဖြစ်စေသည့် နိုရိုဗိုင်းရပ်စ် (သို့မဟုတ် နော်ဝေါ့) အမျိုးအစား ဗိုင်းရပ်စ်များအတွက် အရက်ပြန်အခြေခံသည့် လက်သန့်ဆေးရည်များမှာ လုံးဝနီးပါး ထိခိုက်ရောက်မှ မရှိပါ။ လက်နှစ်ဖက်စလုံး လုံလောက်စွာ စိုစွတ်မှုရှိရန် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရန် လက်သန့်ဆေးရည်များ သို့မဟုတ် အရက်ပြန် လုံလုံလောက်လောက်ဖြင့် ပွတ်တိုက်မှုကို အသုံးပြုရမည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.