Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the union is fighting to reinstate the fired journalists
ပြည်ထောင်စုက အလုပ် ဖြုတ်ခံရတဲ့သတင်းထောက်တွေကိုပြန်လည်နေရာချထားဖို့ကြိုးစားနေတယ်
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.
ဆွေမျိုးတွေက ဘာလို့ မတားလဲဆိုတာလည်း နားမလည်နိုင်ဘူး။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the irrawaddy was founded in 1993 by exiled burmese journalists in thailand.
သမိုင်းဝင် ၁၉၈၈ ဒီမိုကရေဒီ တော်လှန်ရေးတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
ပြီးခဲ့သောရက်များတွင် တက္ကသိုလ်မှ ပညာရှင်များနှင့် သတင်းထောက် ရာပေါင်းများစွာကို စစ်တပ်က ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even in the digital age, women journalists in latin america work at a systematic disadvantage.
ယနေ့ ဒီဂျစ်တယ် နည်းပညာခေတ်တွင်ပင်လျှင် လက်တင်အမေရိကမှ အမျိုးသမီး သတင်းထောက်များသည် ဖွဲ့စည်းပုံကြောင့် အခွင့်မသာပဲ ဖြစ်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he says he was standing calmly speaking with journalists when police pushed through and grabbed him.
သူပြောတာက သူဟာ မတ်တပ်ရပ်လျက်နဲ့ပဲ စာနယ်ဇင်းသမားတွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောနေတုန်း ရဲတွေက ဖမ်းချုပ်ခေါ်သွားတာပါတဲ့။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zhongnanhai takes notes from the asian american journalists association roundtable on self-censorship situation in hong kong.
အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဟောင်ကောင်မီဒီယာဂေဟဗေဒက "ပြည်မအတွေးအခေါ်သွတ်သွင်းမှုပြုခြင်း"ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
our contacts tell us that he was outside the court house speaking to radio svoboda journalists when police pushed through to seize him.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေက ပြောတာကတော့ ရဲတွေလာရောက်ဖမ်းဆီးတဲ့အချိန်မှာ သူဟာ တရားရုံးရဲ့ အပြင်မှာ ဗိုဘိုဒါရေဒီယို စာနယ်ဇင်းသများတွေနဲ့ စကားပြောနေတာဖြစ်ပါတယ်တဲ့။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elisa tinsley, deputy vice president of programs at the international center for journalists, wrote about it in the icfj blog:
ထိုပွဲအား ဆန်တို့(စ) သည် "အကောင်းဆုံး အတွေ့အကြံုတွေ၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the most recent chicas poderosas conference was held at stanford university last june, where 35 women journalists and developers from latin america met for roughly four days.
interactive content (စက်နှင့် သုံးစွဲသူအကြား အပြန်အလှန် တုန့်ပြန်မှုရှိသော အကြောင်းအရာ) များ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 2013, thanks to a fellowship at the international center for journalists (icfj), santos created chicas poderosas to help change things in the industry.
ဒီဂျစ်တယ်မီဒီယာ သင်တန်းများသည် နည်းပါးနေသေးပြီး အမျိုးသမီးများကို အထူးအာရုံစိုက်သော အစီအစဉ်များကလည်း အလွန် နည်းနေသေးသောကြောင့် နည်းပညာသုံး စာနယ်ဇင်း လောကတွင် အမျိုးသမီးများကို ကိုယ်စားပြုမှုဟု လိုနေသေးသည်ဟု ဆန်တို့(စ)က ပြောပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
member of parliament, jamil nimri, who voted against the bill, in addition to the head of the journalists syndicate, attended the protest and claimed that such laws serve only to restrict freedoms and muffle the voices of the people.
သတင်းထောက်လုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ အကြီးအကဲဖြစ်သူ ဂျာမီ(လ်) နင်မရီက ဆန္ဒပြပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့သော ဥပဒေမျိုးသည် လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ပြီး လူထု၏အသံကို မျက်ကွယ်ပြုခြင်းသာဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogger and journalist andres gómez vela commented via his twitter account (@andrsgomezv) :
ဘလော့(ဂ်)ရေးသူနှင့် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သော အန်ဒရီ ဂိုမက်(ဇ်)ဗီလာက ၎င်း၏တွစ်တာအကောင့်မှ တစ်ဆင့် မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်မှာ၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: