Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
listen to music
ဂီတကိုနားထောင်မည်။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen to {0} station
fans of" or "similar to
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
listen to this story on pri.org »
listen to this story on pri.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch dvds, listen to and rip audio cds.
dvd များကြည့်မည်၊ အသံ cd များကိုနားထောင်၊ rip ပြုလုပ်မည်။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her all-male employees wouldn't listen to her.
အားလုံး အမျိုးသားများဖြစ်သော သူမ၏ အလုပ်သမားများက သူမကို နားမထောင်ကြပေ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, bring them hither to me.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးတို့ကို မြက်ပင်ပေါ်မှာ လျောင်းကြစေဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
browse and listen to music shared over your local network.
သင်၏ local network မှာ ဝေမျှထားသောဂီတများကိုရှာဖွေနားထောင်မည်
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the law enforcement officers came over to me.
ပြီးတော့ လေတိုက်တော့ ကျွန်မခေါင်းဆောင်းပဝါက လွင့်ကျသွားတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again the word of the lord came to me, saying,
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ye will not come to me, that ye might have life.
သင်တို့သည် အသက်ကိုရအောင် ငါ့ထံသို့ လာခြင်းငှါအလိုမရှိကြ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
တဖန် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရ ဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
သို့သော်လည်းငါ၏ အကျိုးစီးပွားကို ပြုစုသော အရာရှိသမျှတို့ကို ရှုံးစေသောအရာကဲ့သို့ ခရစ်တော် ကြောင့် ငါထင်မှတ်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus god hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
ထိုသို့ ဘုရားသခင်သည်၊ သင်တို့အဘ၏ တိရစ္ဆာန်တို့ကို နှုတ်၍ ငါ့အားပေးတော်မူပြီ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and she said unto them, thus saith the lord god of israel, tell the man that sent you to me,
မိန်းမကလည်း၊ ငါ့ထံသို့စေလွှတ်သောသူထံသို့ သင်တို့ပြန်၍ ဆင့်ဆိုရသော ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ဟူမူကား၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and she answered them, thus saith the lord god of israel, tell ye the man that sent you to me,
မိန်းမကလည်း၊ ငါ့ထံသို့စေလွှတ်သောသူထံသို့ သင်တို့ပြန်၍ ဆင့်ဆိုရသော ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ဟူမူကား၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and saul said unto his servants, provide me now a man that can play well, and bring him to me.
ရှောလုက၊ သာယာစွာ တီးတတ်သောသူကို ငါ့အဘို့ ရှာဖွေ၍ ငါ့ထံသို့ ခေါ်ခဲ့ကြဟု ကျွန်တို့အား မိန့်တော်မူသော်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective.
လက်ရှိဖြစ်နေသည့် တော်လှန်ရေးနှင့် ပက်သက်တာကြောင့် တစ်ခုတည်းတင်မကပဲ ဒီ စစ်ဆေးရေးစခန်းဟာ ကျွန်ုပ်အတွက် အထူးသဖြင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မည်မျှ အရေးပါသည်ကိုလည်း သူသိသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god home to me?
ထိုနေ့၌ဒါဝိဒ်သည် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်၍၊ ဘုရားသခင်၏ သေတ္တာတော်ကို အဘယ်ကြောင့် ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ရမည်နည်းဟုဆိုလျက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rest eighty percent of assam is safe, as of now i would say, but if the government doesn’t open its eyes and listen to the people, much worse may come someday.
ကျန်တဲ့ အာသံပြည်နယ် (၈၀)ရာခိုင်နှုန်းကတော့ ဘေးကင်းလုံခြုံပါတယ်။ အခု ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အစိုးရအနေနဲ့ ပြည်သူ့အသံကို မျက်စိပိတ် နားပိတ်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် တစ်နေ့မှာ အခြေအနေတွေက ပိုဆိုးလာပါမယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
ခမည်းတော်သည် ငါ့အား ပေးတော်မူသမျှသောသူတို့သည် ငါထံသို့လာကြလိမ့်မည်။ ငါ့ထံသို့လာ သောသူကို ငါသည်အလျင်မပယ်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: