You searched for: the blood was to come later ! (Engelska - Burmesiska)

the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
မောဘကို လုပ်ကြံရသောအချိန်နီးပြီ။ သူခံရ သောဘေးသည် အလျင်အမြန်လာ၏။

a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
လူအသက်ကို ညှဉ်းဆဲသောသူသည် သင်္ချိုင်း တွင်းသို့ ပြေးပါလေစေ။ အဘယ်သူမျှ မဆီးတားစေနှင့်။

and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
ဘုရားသခင်၏ ကောင်းမြတ်သော တရားစကားကို၎င်း၊ နောင်ကပ်ကာလ၏ တန်ခိုးများကို၎င်း၊ မြည်းစမ်းခြင်းရှိပြီးမှ၊

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
ထိုခဏခြင်းတွင် အသွေးစုဝေးရာ ခန်းချောက်သည်ဖြစ်၍၊ ထိုရောဂါနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်ပြီဟု မိမိကိုယ်၌သိလေ၏။

the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
သွေးတွင်း ရောဂါကာကွယ်သော ပဋိဇီဝပစ္စည်း ပါဝင်မှုများ ပုံမှန်အားဖြင့် နည်းပြီး အသည်းအသန်ဖျားနာနေသည့် လူနာများကို ကုသရန် သွေးရည်ကြည်အများအပြား လိုအပ်ပါသည်။

having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
ထိုကြောင့် ညီအစ်ကိုတို့၊ ယေရှု၏ကိုယ်ခန္ဓာတော်တည်းဟူသော ကုလားကာအားဖြင့် ထိုသခင် ပြင်ဆင်တော်မူသော အသက်လမ်းသစ်တွင်၊

and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.
အမျိုးအနွယ်အပေါင်းတို့ကို ချဉ်းကပ်စေပြီးမှ၊ ဗင်္ယာမိန်အမျိုးကို မှတ်တော်မူ၏။

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
အစဉ်ဝန်ခံမည်ဟု ငါသဘောကျလျက်ရှိ၍၊ သင်တို့သည်တဖန် ဆုကျေးဇူးတော်ကိုခံရစေခြင်းငှါ ငါ သည်သင်တို့ဆီသို့အရင်လာမည်ဟု အကြံရှိ၏။

there is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.
စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှုများကို ရှာဖွေနေသော်လည်း သွေးထဲရှိ ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် ရောဂါကာကွယ်သော ပဋိပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိနိုင်သည့် စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှု မရှိသေးပါ။

based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
ဤအချက်ကို အခြေခံ၍ covid-19 ရောဂါခံစားရပြီး ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည့် လူနာများ၏ သွေးရည်ကြည်ကို ထုတ်ယူ၍ ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာနေသော လူနာ 10 ဦးအား ထိုးပေးခဲ့ပါသည်။

production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် သူနာများမှ သွေး၏ အရည်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် သီးသန့် ပဋိပစ္စည်း ပါဝင်သော နာလန်ထ သွေးရည်ကြည် ထုတ်လုပ်မှုသည် ပိုမို လျင်မြန်သော လက်တွေ့အသုံးချမှုအတွက် တိုးမြင့်လာလိမ့်မည်။

teachers said they cannot send students back home while those children try very hard to come to class.
ကျောင်းတက်နိုင်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲကြိုးစားရသည့် ကလေးများကို အိမ်ပြန်မလွှတ်ရက်ဟု ဆရာများက ပြောသည်။

also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
ထိုမှတပါး၊ အနိုင်အထက်ပြုသည်ကို သင် မတွေ့။ အပြစ်မရှိသော ဆင်းရဲသားတို့ကို အသေသတ်၍၊ သွန်းသော အသွေးသည် သင်၏အဝတ်စွန်း၌ ထင်ရှား ၏။

in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
ပြင်းထန်စွာကူးစက်ခံရသော လူနာများတွင် သွေးထဲ၌ ပါဝင်သော ဖိုင်ဘရင် (fibrin) ဓာတ်ပြောင်းပစ္စည်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် d-dimer ပမာဏသည် မြင့်တက်လာပြီး ပြန်ရည်ဆဲလ် သွေးဖြူဥအရေအတွက်သည် တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။

and their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
ရွာတို့၌နေသော အပေါင်းအဘော်တို့သည် အလှည့်သင့်သည်အတိုင်း ခုနစ်ရက်၊ ခုနစ်ရက် လာရ ကြ၏။

the levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and c-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.
လူနာအချို့၏သွေးထဲတွင် သွေးနီဥ ဓါတ်ပစ္စည်း (myoglobin) များနှင့် အသည်းနှင့် ကြွက်သားအင်ဇိုင်းများ၏ ပမာဏ မြင့်တက်လာပြီး လူနာအများစု၏သွေးများတွင် c-reactive ပရိုတင်းနှင့် သွေးနီဥဆဲလ်အနည်ထိုင်ခြင်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

behold, i say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
အကျွန်ုပ်တို့အားအပိုင်ပေးတော်မူသော အမွေခံ ရာမြေထဲက၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို နှင်ထုတ်ခြင်းငှါ လာ၍၊ အဘယ်သို့ ကျေးဇူးဆပ်ကြပါသည်ကို ကြည့်ရှုတော်မူပါ။

and he said, throw her down. so they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
ယေဟုက၊ သူ့ကို တွန်းချလိုက်ဟုဆိုသည် အတိုင်း တွန်ချသဖြင့်၊ သူ၏အသွေးသည် နန်းတော်ထရံ အပေါ်၌၎င်း၊ မြင်းတို့အပေါ်၌၎င်း စဉ်၏။ ယေဟုသည် သူ့ကိုယ်ကို နင်းလေ၏။ အထဲသို့ဝင်၍၊

be merciful, o lord, unto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of israel's charge. and the blood shall be forgiven them.
အိုထာဝရဘုရား၊ ရွေးတော်မူသော ကိုယ်တော် ၏လူ ဣသရေလအမျိုးကို သနားတော်မူပါ။ မသေထိုက် သောသူကို သတ်သောအပြစ်သည် ကိုယ်တော်၏လူ ဣသရေလအမျိုးအပေါ်သို့ ရောက်စေတော်မမူပါနှင့်ဟု မြွက်ဆိုရကြမည်။ သို့ပြုလျှင် အသက်ကို သတ်သော အပြစ်လွတ်လိမ့်မည်။

assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, o lord.
ပတ်လည်၌နေသော တပါးအမျိုးသား အပေါင်းတို့၊ စုဝေး၍ လာကြလော့။ သင်းဖွဲ့ကြလော့။ စုဝေးရာအ ရပ်၌ သင်တို့သူရဲများကို ထာဝရဘုရားနှိမ့်ချတော်မူ မည်။