You searched for: unless (Engelska - Burmesiska)

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကိုမစတော်မမူလျှင်၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ဆိတ်ညံရာအရပ်၌ မကြာမမြင့်မှီ နေရာ ကျရလိမ့်မည်။

unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ တရား၌မွေ့လျော် ခြင်းမရှိလျှင်၊ အထက်ကဆင်းရဲခံစဉ် ပျက်စီးပါပြီ။

don't display any dialogs unless there are only "people nearby" accounts
အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်

by which also ye are saved, if ye keep in memory what i preached unto you, unless ye have believed in vain.
အထက်ကငါဟောပြောသည် အကြောင်းများကို သင်တို့သည် အကျိုးမဲ့မယုံဘဲစိတ်စွဲလမ်းလျှင်၊ ထိုဧဝံ ဂေလိတရားအားဖြင့် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။

measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.
တတ်နိုင်သမျှ အိမ်မှာပင် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ လူစုလူဝေးများကို ရှောင်ရှားခြင်းနှင့် မဖြစ်မနေ အိမ်ပြင်ထွက်ရန် လိုအပ်သည့် ကိစ္စလွဲ၍ အိမ်အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့သည် သင်လိုက်နာရမည့် အစီအမံများ ဖြစ်သည်။

for they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
သူတို့သည်သူတပါး၌ အပြစ်မပြုရလျှင် မအိပ် တတ်။ တစုံတယောက်သော သူကိုမလဲစေလျှင် အိပ်၍ မပျော်တတ်။

frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
ဆေးရည်များတွင် ပျော့စေသောပစ္စည်းများ နှင့်/သို့မဟုတ် အရေပြား အစိုဓာတ်ထိန်းပစ္စည်းများကို မထည့်ပါက အရက်အခြေခံသည့် လက်သန့်ဆေးရည်များကို မကြာခဏ အသုံးပြုခြင်းက အရေပြား ခြောက်သွေ့မှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
ရောဂါ ပြန့်ပွားလာခြင်းကြောင့် ကူးစက်ခံရခြင်းမှ ရှောင်ရန်၊ အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြည့်ခြင်း မခံရစေရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲနေသော ကန့်သတ်မှုများနှင့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ ဖျက်သိမ်းခြင်းတို့ကြောင့် သောင်တင်မနေစေရန်အတွက် မလိုအပ်ဘဲ ခရီးမသွားရန် သင့်အား အကြံပြုပါသည်။

that is to say, bats might not be the immediate reservoir host(s) of sars-cov-2 unless almost identical bat covs are found in future.
နောင်တွင် လုံးဝထပ်တူကျလုနီးပါး လင်းနို့ covs ကို ရှာမတွေ့လျှင် လင်းနို့များသည် sars-cov-2 ၏ ဆက်နွယ်မှုရှိသော မှီတည်လက်ခံကောင်(များ) မဟုတ်နိုင်ဟု ပြောနိုင်ပါသည်။