Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then i saw that she was defiled, that they took both one way,
ug nakita ko nga siya nahugawan; silang duha nagsunod ug usa ka dalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
hipuson mo sa tingub, umadto ka dapit sa too, magpahaluna ka, umadto ka dapit sa wala, bisan asa ipaatubang ang imong nawong.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.
busa gibahin nila ang yuta sa taliwala kanila aron sa pag-agi niana: si achab miadto sa usang dalan sa iyang kaugalingon, ug si abdias miadto sa laing dalan sa iyang kaugalingon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
igapalaglag ni jehova sa imong atubangan ang imong mga kaaway nga magatindog batok kanimo: manggula sila batok kanimo sa usa ka dalan, sa pito ka dalan mokalagiw sila gikan kanimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
igapahampak ka ni jehova sa atubangan sa imong mga kaaway; batok kanila mogula ka sa usa ka dalan, ug gikan kanila mokalagiw ikaw sa pito ka dalan; ug igatugpo-tugpo ka sa taliwala sa tanan nga mga gingharian sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.