Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cool in the neck
lusay sa liog
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the headlines...
ulohan sa mga balita...
Senast uppdaterad: 2013-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sore vein in the foot
lagum
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the god's will
in gods will
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we play in the riverbank.
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meeting you in the airport
mosugat nimo sa airport?
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doggystyle neighbor in the back.
pinay boso kapitbahay doggy sa likod
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory to god in the highest
himaya sa diyos sa kahitas-an
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the airplane landed in the airport
lumapag ang eroplano sa paliparan
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my house in the sky shines brightly,
balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drops on you hatua in the distance
namuwak sa ikaw hatua sa layo
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wash fruits and vegetables in the water.
wash the fruits in the water
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appoint a president who is here in the philippines
ikapila se duterte na presidente diri a sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did the water flow in the night? hahaah apa oi
nayabo
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
pagkalipay kamo kanunay diha sa ginoo; usbon ko ang pag-ingon, pagkalipay kamo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you cockroach? when i sugar you in the window!..
nganung mi ok-ok ka sa dihang gi kamay tika
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
ang kaalam nagasinggit sa makusog sa kadalanan; siya nagasulti sa iyang tingog diha sa halapad nga mga dapit;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.
apan siya nasayud sa ilang mga hunahuna, ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "umari ka ug tindog diri." ug siya mibangon ug mitindog didto.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering