Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
nan magabuka ba ikaw sa mga mata sa pagsud-ong kaniya, ug magadala kanako sa hukmanan uban kanimo?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
kay gikahatdan mo ang among mga dalunggan sa pipila ka mga laing butang; busa buot unta kami mahibalo unsay kahulogan niining mga butanga."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and while he yet spake, behold, jonathan the son of abiathar the priest came: and adonijah said unto him, come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
sa nagasulti pa siya, ania karon, si jonathan ang anak nga lalake ni abiathar ang sacerdote, miabut, ug si adonia miingon: sumulod ka; kay ikaw usa ka tawo nga may katakus, ug nagadala ug mga maayong balita.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: