Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condolence to the bereaved family
our condolences to the bereaved family
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sincere condolences to you and your family
my sincere condolences to you and your family
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sincere condolences to you and your family and love ones
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy with you and your family
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our family to yours
cebuano
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good luck to your next journey
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take me to your leader boo boo
cosa bo noi
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bring me near draw me to your side
what are take me by your side
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to request to your good office that
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has been credited to your nominated bank/e wallet account
gi-credit sa imong nominado nga bank / e wallet account
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't forget to eat your breakfast before go to your school
dont forget to eat your breakfast before go to your school
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
ug ang ilang mga mata gihikap niya nga nag-ingon, "sumala sa inyong pagsalig mao ang mahimo lang kaninyo."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if i'm a widow i'm married to a saudi arabia because i'm a jod taka because i do not want to get rid of your family just really
kong kasal ka sa saude arabia nya makabalo ko bulagan taka kay dili ko ganahan maka guba og pamilya nimo bisan pilipino lang ko naa pod koy batasan
Senast uppdaterad: 2019-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.
dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
kon kamo dili man kasaligan sa malimbongon nga bahandi, kinsa may mopiyal kaninyo sa matuod nga bahandi?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.
kay ang saad alang kaninyo ug sa inyong mga anak ug sa tanan nga atua sa halayo, sa matag-usa nga pagatawgon sa ginoo nga atong dios."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now therefore stand still, that i may reason with you before the lord of all the righteous acts of the lord, which he did to you and to your fathers.
busa karon panindog kamo sa walay lihok; aron ako magapangamuyo uban kaninyo sa atubangan ni jehova mahitungod sa tanang mga matarung buhat ni jehova, nga iyang gihimo kaninyo ug sa inyong mga amahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall know that i am the lord, when i shall bring you into the land of israel, into the country for the which i lifted up mine hand to give it to your fathers.
ug kamo makaila nga ako mao si jehova, sa diha nga dad-on ko kamo ngadto sa yuta sa israel, sulod sa yuta nga gipanumpa ko nga ihatag sa inyong mga amahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should hire me beacause i have relevant experience qnd skills that would add value to your team or to your farm i am coachable and willing to go above and beyond to accomolish goals set by the company. i am confident i will excel in this role.
you should hire me beacause i have relevant experience qnd skills that would add value to your team or to your farm i am coachable and willing to go above and beyond to accomolish goals set by the company. i am confident i will excel in this role.
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: