Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipapauli ang katilingban.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
ug sa gikapagikan na sila, nanglugsong sila ngadto sa antioquia; ug sa natigum na nila ang kapunongan, ilang gitunol kanila ang sulat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the levites and all judah did according to all things that jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for jehoiada the priest dismissed not the courses.
busa ang mga levihanon ug ang tibook juda naghimo sumala sa tanan nga gisugo ni joiada nga sacerdote: ug sila nagdala ang tagsatagsa ka tawo sa ilang mga tawo, kadtong mga magasudlanan sa adlaw nga igpapahulay, kauban niadtong magagul-anan sa adlaw nga igpapahulay; kay wala pa buhii ni joiada nga sacerdote ang mga kaubanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: