Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
ug ang halaran sa halad-nga-sinunog ug ang tanang mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang tungtunganan niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
ug ang lamesa ug ang iyang mga galamiton, ug ang lunsay nga tangkawan uban ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang halaran sa incienso,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
ang balong-balong nga pagatiguman ug ang arca-sa-pagpamatuod, ug ang halaran-sa-pagpasig-uli nga anaa sa ibabaw niini, ug ang tanan nga mga kasangkapan sa tabernaculo;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
kuhaa ninyo ang mga inagaw nga salapi, kuhaa ang inagaw nga bulawan, kay walay katapusan sa mga tinigum, ang himaya sa tanang matahum nga kasangkapan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.
karon gikuha ni raquel ang dios-dios, ug kini gibutang niya sa usa ka silla sa usa ka camello, ug iyang gilingkoran ang ibabaw niini: ug gihikap ni laban ang tibook nga balongbalong, ug wala kini niya hikaplagi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
ug gidala nila ang tabernaculo ngadto kang moises, ang balong-balong ug ang tanang mga galamiton niini; ang mga kaw-it niini, ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's start your house renovation projects with wilcon depot! come and visit our tacloban branch–wilcon depot tacloban (purok santol, brgy. 80 marasbaras, tacloban city, leyte) and shop safely from wilcon’s wide variety of products–from tiles, sanitarywares, plumbing, furniture, home interior, building materials, hardware, electrical, appliances, and other diy items!
let's start your house renovation projects with wilcon depot! come and visit our tacloban branch–wilcon depot tacloban (purok santol, brgy. 80 marasbaras, tacloban city, leyte) and shop safely from wilcon’s wide variety of products–from tiles, sanitarywares, plumbing, furniture, home interior, building materials, hardware, electrical, appliances, and other diy items!
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: