You searched for: just the 3 of us (Engelska - Cebuano)

just the 3 of us
bisaya

congratulation from all of us
congratulations on your new book

happy monthsary to both of us
祝我们两个月快乐

example the two of us will be left behind without mom and dad
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.

in our conversation, that’s just the sworn format
sa atong conversation, dia ra ang format sa sworn

so then every one of us shall give account of himself to god.
sa ingon niana ang matag-usa kanato magahatag unyag husay ngadto sa dios mahitungod sa iyang kaugalingon.

for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
walay usa kanato nga nagmabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon.

the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
dili sa atong mga amahan gibuhat ni jehova kini nga tugon, kondili kanato, bisan kanato, nga tanan nga ania dinhi nga mga buhi niining adlawa.

so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
busa kami nagpuasa ug nagpakilooy sa among dios tungod niini: ug siya nalukmay namo.

but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
apan ang grasya gihatag ngadto sa matag-usa kanato sumala sa sukod sa gasa gikan kang cristo.

lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
aron kita dili malupigan ni satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.

that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
aron sila mangita sa dios, basin pag ila siyang mahikapan ug makaplagan, bisan tuod nga siya dili ra halayo gikan sa matag-usa kanato,

and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
ug sila ming-ingon kang josue: matuod gayud nga ang tibook yuta gihatag ni jehova kanato; ug labut pa, ang tanang pumoluyo didto nangatunaw sa atubangan namo.

we have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
nabati namo ang balita mahitungod niana; ang among mga kamot nangaluya: ang kaguol naghari kanamo, ug ang mga kangutngut ingon sa usa ka babaye nga nagaanak.

for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;
kay sila na gani hinoon mao ang naghinugilon kanamo mahitungod sa kamadaugon sa among pag-anha diha kaninyo, ug giunsa ninyo sa pagdangop sa dios gikan sa mga diosdios, aron sa pag-alagad sa buhi ug tinuod nga dios,

therefore the heart of the king of syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, will ye not shew me which of us is for the king of israel?
ug ang kasingkasing sa hari sa siria nalibug sa hilabihan gayud niini nga butanga: ug iyang gitawag ang iyang mga alagad, ug miingon kanila: dili ba kamo motudlo kanako kong kinsa kanato ang kadapig sa hari sa israel?

and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.
ug ang mga kaigsoonan didto, sa ilang pagkadungog mahitungod kanamo, nangadto hangtud sa foro de apio ug sa tres tabernas aron sa pagsugat kanamo. ug sa iyang pagkakita kanila si pablo nagpasalamat sa dios ug nadasig pag-ayo.

but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
ako mangamuyo kaninyo nga inig-anha ko diha dili unta ako mapilit sa pagpakita sa maong masaligong kaisug nga gihunahuna ko nga akong ipakita batok sa pipila ka mga tawo nga nagadahum nga kami nagagawi sumala sa unod.

hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
patalinghugi kami, ginoo ko; ikaw mao ang principe sa dios sa taliwala namo; sa labing maayo sa among mga lubnganan ilubong mo ang imong minatay; walay bisan kinsa kanamo nga magaulang kanimo sa iyang lubnganan, aron nga igalubong mo ang imong minatay.