Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
oo, kong ikaw magasangpit sa salabutan, ug magapatugbaw sa imong tingog alang sa pagpakasabut;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
imo akong gisakwat ngadto sa hangin, imo akong gipakabayo niana; ug sa bagyo imo akong gitunaw.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have mercy upon me, o lord; consider my trouble which i suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
kaloy-an mo ako, oh jehova; tan-awa ang akong kaguol nga akong ginaantus tungod kanila nga nagadumot kanako, ikaw nga nagtuboy kanako gikan sa mga ganghaan sa kamatayon:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: