Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my name is
ako po si
Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi my name is
hi everyone im so happy to be here its nice to meet you all
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my name is james
jmaes
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello, my name is crystal
سلام، اسم من کریستال است
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi my name is felipe from cebu. i'm cebuano.
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greetings! my name is jared sitchon and i will represent, mansaka!
hello, ang tanan. ang akong ngalan mao si jared sitchon ug ako magrepresentar, mansaka!
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
kay ipakita ko kaniya unsa kadaghan ang kinahanglan iyang pagaantuson tungod sa akong ngalan."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.
sa ingon niana igabutang nila ang akong ngalan sa ibabaw sa mga anak sa israel, ug akong pagapanalanginan sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good morning my name is melvin l. solomon i'm 19 years old, i live in barangay pinili san jose city nueva ecija .
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello my name is christhal mae s. exiomo a 2nd year bs criminology student. i am from brgy. nantangalan pozorrubio, pangasinan and i am 19 years old
kumusta ang akong ngalan mao si christhal mae s. exiomo usa ka 2nd year bs criminology student. taga brgy. nantangalan pozorrubio, pangasinan
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.
ug siya nagtukod ug mga halaran sa balay ni jehova, tungod niana si jehova namulong: sa jerusalem ibutang ko ang akong ngalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
aron mangita sa ginoo ang ubang mga tawo, ug ang tanang mga gentil nga ginahinganlan sa akong ngalan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
niadtong adlawa kamo managpangayo pinaagi sa akong ngalan; ug dili ako mag-ingon kaninyo nga ako magaampo sa amahan alang kaninyo,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
apan ang dios miingon kanako: dili ka magtukod ug usa ka balay alang sa ngalan ko, tungod kay ikaw usa ka tawo sa gubat, ug nakapatolo sa dugo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
kay karon gipili ug gibalaan ko kining balaya, aron ang akong ngalan magapuyo diha sa walay katapusan; ug ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing mabaanha diha sa kanunay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
"bisan nga tungod sa akong ngalan magadawat kinsa sa usa ka gamayng bata nga ingon niini, magadawat kanako; ug bisan kinsa nga magadawat kanako, magadawat dili kanako, kondili kaniya nga mao ang nagpadala kanako."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering