Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reign
reign
Senast uppdaterad: 2024-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let the peace of god reign tagalog
father of life draw me closer lord, my heart is set on you let me run the race of time with your life unfolding mine and let the peace of god let it reign
Senast uppdaterad: 2024-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall reign for ever and ever.
si jehova magahari sa mga katuigan nga walay katapusan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by me kings reign, and princes decree justice.
pinaagi kanako ang mga hari nanaghari, ug ang mga principe nanaghatag sa justicia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seven years old was jehoash when he began to reign.
si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said the trees unto the vine, come thou, and reign over us.
ug ang mga kahoy miingon sa parras: umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
kay kinahanglan magahari siya hangtud nga ang tanang mga kaaway niya ikabutang na niya diha sa ilalum sa iyang mga tiil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
ug ang mga kahoy miingon sa higuera: umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said all the trees unto the bramble, come thou, and reign over us.
unya miingon ang tanang mga kahoy sa sapinit: umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari jeroboam misugod si abias sa paghari sa juda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
ug sa napulo ug usa ka tuig ni joram ang anak nga lalake ni achab, nagsugod ni ochozias sa paghari sa juda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.
ug gihimo mo sila nga usa ka gingharian ug mga sacerdote ngadto sa atong dios, ug sila magahari sa ibabaw sa yuta."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.
ug siya diha uban kaniya nga gitipigan sulod sa balay ni jehova sa unom ka tuig. ug si athalia naghari sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall reign for ever, even thy god, o zion, unto all generations. praise ye the lord.
si jehova magahari sa walay katapusan, ang imong dios, oh sion, ngadto sa tanang mga kaliwatan. dayegon ninyo si jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
ug iyang pagaharian ang banay ni jacob hangtud sa kahangturan; ug walay pagkatapus ang iyang gingharian."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the second year of pekah the son of remaliah king of israel began jotham the son of uzziah king of judah to reign.
sa ikaduha ka tuig ni peka ang anak nga lalake ni remalias hari sa israel, nagsugod si jotham, ang anak nga lalake ni uzzias, sa paghari sa juda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.
apan ang iyang mga tagilungsod nanagdumot kaniya, ug siya ilang gipasundan ug mga tinugyanan aron sa pag-ingon, `dili kami buot nga maoy magahari kanamo kining tawhana.`
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahaziah the son of ahab began to reign over israel in samaria the seventeenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned two years over israel.
si ochozias, ang anak nga lalake ni achab nagsugod paghari sa israel didto sa samaria sa ikanapulo ug pito ka tuig ni josaphat nga hari sa juda, ug siya naghari sulod sa duha ka tuig sa israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when samuel saw saul, the lord said unto him, behold the man whom i spake to thee of! this same shall reign over my people.
ug sa diha nga si samuel nakakita kang saul, si jehova, miingon kaniya: ania karon, ang tawo nga akong gisulti kanimo! ang mao nga tawo magaadunay pagbulot-an ibabaw sa akong katawohan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,
karon sa tapus niining mga butanga, sa paghari ni artajerjes nga hari sa persia, si esdras nga anak nga lalake ni seraias, anak nga lalake ni azarias, anak nga lalake ni hilcias,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: