Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the young lions roar after their prey, and seek their meat from god.
ang mga gagmay nga leon nanagngulob sa ilang tulokbonon, ug nangita sa ilang makaon gikan sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
sila magadungan sa pagpadahunog ingon sa mga magagmay nga leon: sila managngulob ingon sa mga itoy nga leon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.
bisan ang mga tubig niini magangulob ug mangalubog, bisan ang mga bukid mangurog gumikan sa pagtubo niini. (selah)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
papaglipaya ang kalangitan, papagmayaa ang yuta; padahunoga ang dagat, ug ang pagkapuno niana;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
tungod kay ang babilonia gigun-ob ni jehova, ug gikan niini gilumpag niya ang dakung tingog; ug ang ilang mga balud modahunog ingon sa daghang katubigan; ang dinahunog sa ilang tingog ginalitok:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: