Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enter other details
enter other details
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter other details opstional
other details
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter other details(optional)
enter other details (optional)
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is please enter a valid contract no
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
mao kini ang ganghaan ni jehova; niini mosulod ang mga matarung.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in this place again, if they shall enter into my rest.
ug usab niining dapita, siya nag-ingon, dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
ang mga udyong sa iyang baslayan gipalagbas sa akong mga amimislon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.
busa sa akong kaligutgut nanumpa ako, nga sila dili makasulod sa akong kapahulayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
ayaw pagsulod sa alagianan sa dautan, ug ayaw paglakat sa dalan sa mga tawong dautan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
ang mga ngabil sa buang magadala kaniya ngadto sa pagkabingkil, ug ang iyang baba magapanawag sa mga labud.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
buksi ninyo ang mga ganghaan aron ang matarung nga nasud nga nagabaton ug pagtoo makasulod.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
sa diha nga mahisulod na kamo sa usa ka lungsod ug pagadawaton kamo nila, kumaon kamo sa bisan unsa nga ilang igadulot kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
uban sa kalipay ug pagmaya sila pagamandoan: mosulod sila ngadto sa palacio sa hari.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
apan sa diha nga mahisulod kamo sa usa ka lungsod ug kamo dili nila pagadawaton, umadto kamo sa kadalanan niini ug umingon kamo,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
busa tumindog ka, ug lumakaw ka ngadto sa imong balay: ug sa pagsulod mo sa ciudad, ang bata mamatay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
ug si moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman, kay ang panganod nagapabilin sa ibabaw niini ug ang himaya ni jehova nakapuno niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus saith the lord god unto these bones; behold, i will cause breath to enter into you, and ye shall live:
mao kini ang giingon sa ginoong jehova niining mga bukog: ania karon, akong pasudlon ang gininhawa kaninyo, ug kamo mangabuhi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
ug kanila miingon siya, "sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga gawas kon mangausab kamo ug mangahimong sama sa mga gagmayng bata, dili gayud kamo makasulod sa gingharian sa langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
ug unya sila nga anha sa judea, pakalagiwa ninyo ngadto sa kabukiran; ug sila nga anha sa sulod sa siyudad, papahawaa sila; ug sila nga adto sa banika, ayaw na sila pagpasudla sa siyudad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: