Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
ang mga saksi mao ang duha ka mga kahoyng olibo ug ang duha ka mga kandiliro nga nanagbarug sa atubangan sa ginoo sa kalibutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.
ug iyang gipakita kanako si josue ang labawng sacerdote nga nagtindog sa atubangan sa manulonda ni jehova, ug si satanas nga nagtindog sa iyang too nga kamot aron mahimo nga iyang kabatok.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.
ug ang manulonda mitubag ug miingon kanako: kini mao ang upat ka mga hangin sa langit, nga mopanaw gikan sa pagtindog sa atubagan sa ginoo sa tibook nga yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he came to the ram that had two horns, which i had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
ug siya miadto sa carnero nga lake nga may duruha ka sungay, nga akong nakita nga nagatindog sa atubangan sa suba, ug midasmag kaniya sa mabangis nga kapungot sa iyang kagahum.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.