Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you to all your greetings
greetings
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your help
salamat sa imong tabang
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for everything
thank you lord god for everything
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kindness for the children
salamat sa imong kaayo
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for understanding me
salamat sa pagsabot nimo sa akong igsoon
Senast uppdaterad: 2018-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for being my man
thank you for being me my sister in law
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for loving me honey
salamat sa paghigugma sa akong dugos
Senast uppdaterad: 2018-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for rememebering my special day
thankyou for rememebering my special day
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord thank you for the family and friends
lord salamat sa pamilya ug mga higala
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you lord for all the blessings you have showered upon us everyday.
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for loving and caring to us father
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day.
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am excited about my retirement but i wanted to take this opportunity to thank you for all the opportunities that i have experience
naghinamhinam ako bahin sa akong pagretiro
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosper. thank you for increased sales and expanded markets.
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosp
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
kay unsaon ugod namo sa pagpakahatag sa igong pagpasalamat ngadto sa dios tungod kaninyo, tungod sa tanang kalipay nga among ginabati tungod kaninyo, sa atubangan sa dios,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy teachers day sir marco thank you for your kindness to us sir even if you miss me so much even though i don 't have an emotional descuse but you are still with us sir even though you have a lot of me so you can just learn about me in those classes
happy teachers day sir marco salamat sa emong pag ka bootan sa amoa sir bisan bulyagon kaayu me sa emoha bisan wala me na minaw sa emuhang descuse but an ra gihapon ka sa amoa sir bisan daghan kaayu me gi kaya nimo para lang makakat on lang me tanan sa emong mga gi klase
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
ug didto mahinumdum kamo sa inyong mga dalan, ug sa tanan ninyong mga buhat, diin kamo naghugaw sa inyong kaugalingon; ug kamo pagalud-on sa inyong kaugalingon diha sa inyong pagtan-aw tungod sa tanang mga kadautan nga inyong nabuhat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir tok's thank you for the time and effort and still birthday to me 🥰 ..despite the trials and duration n2 long suffered 😅✌ thank you ky you're still there .. promise dli na mag moryot² c mim ... be careful when you come back de missyou.
sir tok's salamat sa time ug effort ug pa birthday to me 🥰 ..despite sa trials ug kadugayon n2 kadugayong inantos 😅✌ salamat ky naa ghapon ka.. promise dli na mag moryot² c mim...amping sa pag uli de missyou.
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as we gather here in the harbour of your safety we thank you for fellowship and family. we ask that you will strengthen us, restore us and inspire us with your love. lord, would you fill us with your peace so that as we journey onwards we would pour out your love and grace to others. we ask that our souls would catch the wind of your spirit so that we would take your promises to all the earth. amen.
nagapasalamat kami kanimo ginoo, sa tanan nga imong gihatag; ang pagkaon nga among gikaon, ang kinabuhi nga among gipuy-an; ug sa among mga minahal sa halayo, palihug ipadala ang imong mga grasya, ginoo kami nag-ampo. ug tabangi kaming tanan nga mabuhi ang among mga adlaw nga adunay mapasalamaton nga mga kasingkasing ug mahigugmaon nga mga pamaagi. sa ngalan ni jesus, mag-ampo kita. amen.
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: