Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my purpose in life
bisaya
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's the purpose
sino po ito?
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
journey in life
life is journey
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the bets thing to hold onto in life is each other
bisaya
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to overcome trials and tribulation in life
mga kalisdanan
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
how can we have all our needs met in life?
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what counts most in life is what we do for others
ano ang pinakamahalaga sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
siya mao ang nagakupot sa kinabuhi sa atong kalag, ug dili motugot nga ang atong mga tiil matarug.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
kini mao ang tuyo nga ginatinguha sa ibabaw sa tibook yuta; ug kini mao ang kamot nga ginabakyaw ngadto sa ibabaw sa tanang mga nasud.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's not what we have in life, but who we have in our life that matters.
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
pinaagi kaniya, pinaagi kang kinsa usab kita nahimong panulondon, kita gibut-an nang daan sumala sa katuyoan sa nagpalihok sa tanang mga butang sumala sa laraw sa iyang pagbuot,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a stone was brought and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning daniel.
ug dihay usa ka bato nga gidala ug gipahaluna sa baba sa langub, ug kini gipatikan sa hari sa iyang kaugalingong patik, ug sa patik sa mga principe; aron walay mausab mahatungod kang daniel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
kon tungod sa paglapas nga nahimo sa usa ka tawo ang kamatayon mihari pinaagi sa maong tawo, sa labi pa gayud, pinaagi sa usang tawo nga mao si jesu-cristo, ang managpakadawat sa kadagaya sa grasya ug sa gasa nga pagkamatarung nga walay bayad magahari diha sa kinabuhi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paradox, apparently self contradictory statement, the underlying meaning of which is revealed only by careful scrutiny. the purpose of a paradox is to arrest attention and provoke fresh thought. the statement “less is more” is an example.
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god can use anyone to help him in his work. we should not feel unqualified because of our appearance, lack of education, or our past. jesus looks for sincere commitment. we should also remember that the highest calling in life is serving god, no matter what the world says. money, fame, and power cannot compare with being a follower of jesus christ.
god can use anyone to help him in his work. we should not feel unqualified because of our appearance, lack of education, or our past. jesus looks for sincere commitment. we should also remember that the highest calling in life is serving god, no matter what the world says. money, fame, and power cannot compare with being a follower of jesus christ.
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: