You searched for: uttered (Engelska - Cebuano)

the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
si jehova mipadalogdog gikan sa langit, ug ang labing halangdon mipagula sa iyang tingog.

to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?

which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
nga gipamulong sa akong mga ngabil, ug gisulti sa akong baba, sa diha ako sa kalisdanan.

of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
mahitungod niini daghan pa kamig igsusulti nga malisud ikapasabut kaninyo, sanglit nangahimo man kamo nga mahinay sa inyong pagpanabut.

the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
ang mga nasud naglungotlungot, ang mga gingharian giuyog: ang iyang tingog iyang gipalanog, ang yuta natunaw.

also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
sila usab mingsulti sa iyang maayong mga buhat sa akong atubangan, ug gisugilon ang akong mga pulong kaniya. ug si tobias nagpadala ug mga sulat aron sa paghadlok kanako.

and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
ug kong siya may bana, samtang ang iyang mga saad anaa sa ibabaw niya, kun sa hinanali nakasulti sa iyang mga ngabil, sa butang nga gihigot niya sa iyang kalag,

then jephthah went with the elders of gilead, and the people made him head and captain over them: and jephthah uttered all his words before the lord in mizpeh.
unya si jephte miadto kuyog sa mga anciano sa galaad ug ang katawohan naghimo kaniya nga pangulo ug magbubot sa ibabaw kanila: ug si jephte namulong sa tanan niyang mga pulong sa atubangan ni jehova sa mizpa.

who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
kinsa ba kini nga nagatabon sa kaalam sa pagkawalay kahibalo? busa nakasulti ako niadto nga wala ko hisabti, mga butang nga makapahibulong kaayo kanako, nga wala ko matugkad.

the mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
nanagpakakita kanimo ang kabukiran, ug nangahadlok; miagi ang unos sa kadagatan; nagpagula sa iyang tingog ang kahiladman, ug gibayaw ang iyang mga kamot sa itaas.

because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
tungod kay ang babilonia gigun-ob ni jehova, ug gikan niini gilumpag niya ang dakung tingog; ug ang ilang mga balud modahunog ingon sa daghang katubigan; ang dinahunog sa ilang tingog ginalitok:

and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
ug sa nakatingog na ang pito ka mga dalogdog, isulat ko na unta kini, apan akong nadungog gikan sa langit ang usa ka tingog nga nag-ingon, "ililong ang gisulti sa pito ka mga dalogdog, ug ayaw kini isulat."

from the cry of heshbon even unto elealeh, and even unto jahaz, have they uttered their voice, from zoar even unto horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of nimrim shall be desolate.
gikan sa pagsinggit sa hesbon bisan pa ngadto sa eleale, ug bisan pa ngadto sa jaaz sila nanagpagula sa ilang tingog, gikan sa zoar bisan pa ngadto sa horanaim, ngadto sa eglathshelishiyah: kay ang katubigan usab sa nimri mahimong biniyaan.