Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im sorry for your loss
sorry for your fathers loss
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel sorry for you
nahidlaw man ko sa imo
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry for the wing
sorry karon pako ka kita
Senast uppdaterad: 2024-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry for what i did to you
pasayloa ko sa akong istorya nimo gaina
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your help
salamat sa imong tabang
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoping for your kind consideration
paglaum sa imong mabinantayon nga konsiderasyon
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thanks for your time and kindness
salamat sa iyong regalo nag abala ka pa
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont wanna wait in vain for your love
wala ko maghulat nga walay kapuslanan ang imong gugma
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kindness for the children
salamat sa imong kaayo
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm here always waiting for your success
maabot ang imong tumong
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
ug ang iyang mga masigkaulipon, sa pagkakita nila sa nahitabo, nasubo pag-ayo; ug nangadto sila sa ilang agalon ug ilang gisuginlan siya sa tanang nahitabo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
manag-uwang kamo, kamong mga sakayan sa tarsis; kay ang inyong malig-ong dalangpan gilaglag na.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are hoping for your positive response regarding this matter. thank you!
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was hoping we could be friends that's why i asked for your number
naglaum ko nga mahimo kami nga managhigala mao nga nangayo ako sa imong numero
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
ug si jesus mitubag nga nag-ingon, "kining tingoga miabut tungod kaninyo, dili tungod kanako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good morning ma'am im sorry for being absent today because mag trabaho ko sa maisan mag abuno ko para naay pang allowance ma'am
good morning ma'am im sorry for being absent today because mag trabaho ko sa maisan mag abuno ko para naay pang allowance ma'am in english
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
ug si jose miingon: ihatag ninyo ang inyong kahayupan, ug pagahatagan ko kamo ug baylo alang sa inyong kahayupan, kong mahurot na ang salapi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
ayaw kamo panig-ingon kanila, kay ang inyong amahan nasayud na sa inyong mga gikinahanglan bisan gani sa wala pa kamo makapangayo kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
tungod niini, kami gayud mao ang nagapasigarbo kaninyo ngadto sa mga iglesia sa dios tungod sa inyong pagkamainantuson ug pagtoo sa taliwala sa tanang mga paglutos ug mga kasakitan nga karon inyong ginasagubang.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: