Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wonderful experiences
nindot nga kasinatian
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wonderful chill out music
замечательная расслабляющая музыка
Senast uppdaterad: 2024-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
mga katingalahan ang imong mga pagpamatuod; busa nagabantay kanila ang akong kalag.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
mga taga-creta ug mga taga-arabia--kitang tanan pinaagi sa atong matag-kaugalingong mga sinultihan nakadungog kanila nga nagasugilon mahitungod sa kahibulongang mga buhat sa dios."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
iyang gihimo ang iyang mga buhat nga katingalahan nga pagahandumon: puno sa gracia ug maloloy-on si jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there be three things which are too wonderful for me, yea, four which i know not:
adunay totolo ka butang nga mga katilingad-an kaayo alang kanako, oo, upat nga wala nako hibaloi:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
even to prepare me timber in abundance: for the house which i am about to build shall be wonderful great.
bisan sa pag-andam alang kanako ug daghang kahoy; kay ang balay nga buot ko nga pagatukoron daku ug katingalahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
dili kami magatago kanila gikan sa ilang mga anak, sa pagsugilon sa kaliwatan nga umalabut sa mga pagdayeg ni jehova, ug sa iyang kusog, ug sa iyang katingalahang mga buhat nga iyang gihimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
kinsa ba kini nga nagatabon sa kaalam sa pagkawalay kahibalo? busa nakasulti ako niadto nga wala ko hisabti, mga butang nga makapahibulong kaayo kanako, nga wala ko matugkad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,
apan sa diha nga ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba nakakita sa mga kahibulongang butang nga iyang gibuhat, ug sa mga kabataan nga nanaghugyaw sulod sa templo, nga nanag-ingon, "hosanna sa anak ni david?" sila nangasuko;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
oh jehova, ikaw mao ang akong dios; ituboy ko ikaw, pagadayegon ko ang imong ngalan; kay nakahimo ka ug mga butang nga katingalahan, ang imong mga pagtambag sa karaang panahon, sa pagkamatinumanon ug sa kamatuoran.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
daghan unya ang magaingon kanako niadtong adlawa, `ginoo, ginoo, dili ba nanaghimo man kamig mga profesiya tungod sa imong ngalan, ug nanagpagula sa mga yawa tungod sa imong ngalan, ug nakahimo sa daghang mga milagro tungod sa imong ngalan?`
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
birthday letterhappy birthday! here's to a day full of joy and celebration. may your birthday be as wonderful as you are! another year, another reason to celebrate you! happy birthday! hope your day is as amazing as you are! wishing you the happiest of birthdays and a fantastic year ahead! happy birthday
sulat sa adlawng natawhan
Senast uppdaterad: 2024-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: