You searched for: you shall not commit adultery (Engelska - Cebuano)

you shall not commit adultery
you shall not commit adultery

you shall not covet your neighbor's wife
you shall not commit your neighbor goods

ye shall not do so unto the lord your god.
dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.

the lord is my shepherd; i shall not want.
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.

but there shall not an hair of your head perish.
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ug igabutang ko ang akong tabernaculo sa taliwala ninyo, ug ang akong kalag dili magadumot kaninyo:

ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead
pagputol

ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
dili mo pagsakiton ang bisan kinsa nga balo nga babaye kun ang ilo nga bata.

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
ug bulahan ang tawo nga dili makakaplag dinhi kanako sa kahigayonan nga makapasibug kaniya gikan kanako."

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
unya pagaputlon mo ang iyang kamot: ang imong mata dili magakalooy kaniya.

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
sa pagkatinuod ang akong mga ngabil dili magapamulong sa dili-pagkamatarung, ni magalituk sa limbong ang akong dila.

then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.

heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.

the righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
ang matarung dili gayud matarug; apan ang dautan dili magadayon sa yuta.

for every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
ug ang tanan nga halad-nga-kalan-on sa sacerdote pagasunogon gayud; ug dili pagakan-on.

for he that said, do not commit adultery, said also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
kay siya nga nag-ingon, "ayaw pagpanapaw," nag-ingon man usab, "ayaw pagpatay." bisan pa kon ikaw dili manapaw apan makapatay ka, ikaw nahimong malinapason sa kasugoan.

ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
busa, kamo magabantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon, ug dili kamo magbuhat ug bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang pumoluyo, bisan ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo,

for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
walay tinabonan nga dili pagaukban, o tinagoan nga dili mahibaloan.