Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
si yuus y tinas na jues: magajet na si yuus lalalalo todo na jaane.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
o jeova, yuus y inetnon sendalo, asta ngaean unlálalaloja contra y tinayuyut y taotaomo?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
asta ngaean, o señot, unlalalo para taejinecog? ya y inigomo sinenggue taegüije y guafe?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
ya ninagoslalalo, ya ti malago jumalom: ayonae jumuyong si tataña, ya siniplica na ujalom.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that servant came, and shewed his lord these things. then the master of the house being angry said to his servant, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
ya tumalo guato y tentago, ya janatungo y senotña nu este sija. ayo nae y magas y guima ninagoslalalo, ya ilegña ni y tentagoña: janao, lasajyao falag y caye sija yan y chalan gui siudad, ya uncone mague y mamoble, yan y mancojo, yan y manbachet, yan y manmanco.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: