Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
jujalom gui jalom guimamo yan y sinenggue na inefrese sija: ya bae juapase jao ni y promesajo,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
ti julalatde jao pot y inefresimo, ya y inefresimo sinenggue, para todo y jaane gui menajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for thou desirest not sacrifice; else would i give it: thou delightest not in burnt offering.
sa ti yamo inefrese para junaejao; ti magofjao ni y inefresen sinenggue.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; i will offer bullocks with goats. selah.
bae junaejao sinenggue na inefrese ni y yemog yan paopao na tatneron quinilo: bae junaejao nobiyo yan chiba sija. sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
ayo nae unmagof ni y inefresen tininas, y inefresen sinenggue yan y cabales na inefresen sinenggue: ayo nae unmaofrese nubiyo gui attatmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
ya ugumaeya güe contodo y corason, yan contodo y tiningo, yan contodo y minetgot, yan ugumaeya y tiguangña parejo yan güiya, mas qui todo y inefrese, yan y ninae sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: