You searched for: but (Engelska - Chamorro)

but god raised him from the dead:
lao si yuus munacajulo guinen y manmatae:

but the word of god grew and multiplied.
lao y sinangan yuus lumadangculo yan mumemegae.

he must increase, but i must decrease.
güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique.

but thou, lord, art most high for evermore.
lao jago, o jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

but the very hairs of your head are all numbered.
y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong.

but there shall not an hair of your head perish.
lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo.

but he passing through the midst of them went his way,
lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
lao managang ilegñija: atane gui quiluus, atane gui quiluus.

but mary kept all these things, and pondered them in her heart.
lao si maria jananana todo este sija na sinangan, jajasosoye gui corasonña.

but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
lao adaje jamyo: sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes.

before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.

but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.

but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.
lao jinatsa as pedro, ya ilegña: tojgue julo, sa guajo taotaojayo locue.

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?
lao si jesus jatungo y tinaelayeñija, ya ilegña: jafa muna intientayo, hipocritas?

but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
lao y manunas ufansénmagof: ufansenalegre gui menan yuus: magajet ya usendangculo y minagofñija.

jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.
si jesus ilegña nu güiya: ti jualog sieteja na biaje, lao, asta setenta na siete.