Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
sa güiya yumamag y trangcan bronse, yan janapedaso y rejas lulog.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
n 5 33 64070 ¶ ya anae jajungog sija ayo, manchinachat asta y corasonñija, ya manaseyo para ufanmapuno sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
polo ya sija siempre ufangaegue gui menan jeova, sa güiya siña umutut y jinasoñija guinin y tano.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
ya megae jajuto magagoñija gui chalan: yan palo y ramas jayo na manmanuutot gui fangualuan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
ya guajo ileco y nalulajo: juutut yo gui menan atadogmo; lao magajet na jago jumungog y vos y guinagaojo anae juagangjao.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
uno gui tentagon magas na pale, parientes ayo y jautut si pedro y talagaña, ya sinangane: ti julie jao gui güetta yan güiya?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
ayo nae si simon pedro guaja espadaña, jachule ya janachetnudan un tentago mamale, ya jautut un talagaña gui agapa. ya y tentago naanña si malco.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: