You searched for: dwelleth (Engelska - Chamorro)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Chamorro

Info

Engelska

who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,

Chamorro

jaye parejuña si jeova ni y yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.

Chamorro

bendito si jeova guinin sion ni y sumaga guiya jerusalem. fanmanalaba jamyo as jeova.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

Chamorro

sa y gueftaquilo, ti sumasaga gui guima sija ni y finatinas canae; taegüije y sinangan y profeta.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.

Chamorro

cantaye si jeova ni y tinina ni sumasaga gui sion: namatungo gui entalo taotao sija y checoña.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Chamorro

jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Chamorro

si yuus ni y fumatinas y tano yan todo y güinaja ni y mangaegue gui sumanjalomña; güiya señot gui langet yan y tano, ti sumasaga gui templo ni y finatinas canae;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.

Chamorro

ti unjonggue na guajo gaegue gui as tata, ya y tata gaegue guiya guajo? sa y finijo nu y jusasangan, ti jusasangan pot guajoja; lao y tata nu y sumasasaga guiya guajo, ayo fumatinas y chechoña sija.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

even the spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

Chamorro

güiya y espiritun minagajet nu y tano ti siña umaresibe; sa ti malie güe, ya ti matungo güe; lao jamyo intingo güe; sa sumaga yan jamyo, ya ugaegue guiya jamyo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,791,605,074 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK