Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ya y candet gui jalom jomjom maniina, ya y jemjom ti matungo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
guinin y tutujon y tano, taya nae majungog, ni uno mababa atadogña ni mafañago bachet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
maninepe as jesus: taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, guajo umalog: yuus jamyo?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is nothing that i would not do for you. i hate that it is too late and i made a mistake that in your eyes is to never be forgiven. i just hope you know that i did and do love u more than anyone i have ever known, and its not close
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
lao ti utaegüenao guiya jamyo; sa jaye y malago dumangculo guiya jamyo; güiya ufañeñetbe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
yaguin ilegñija nu jamyo: estagüe na gaegue güi desierto, chamo jumajanao; pat, estagüe, na gaegue gui sanjalom gui cuatto, chamo jumojonggue.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.