Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
anae y taotao sija manetnon ya mandaña, yan y raeno sija para ujasetbe si jeova.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
si sehón ray y amorreo yan si og ray basán, yan todo y raeno sija guiya cananea:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
chuda juyong y binibumo gui jilo y nasion ni y ti tumungojao, yan y jilo y raeno sija ni y ti umaagan y naanmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ya jacone güe quinene julo, ya finanue güe todo y raeno gui jilo y tano gui un momento y tiempo,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
tumalo ninamalofan ni anite gui un sabana na sentáquilo ya jafanue todo y raeno sija gui jilo y tano yan y minagofñija,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
n 13 45 29010 ¶ y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: