You searched for: my heart belongs to you (Engelska - Chamorro)

hurt my heart
puti kurason hu

incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
namangag guato y corasonjo gui testimoniomo, ya munga gui linatga.

my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
y corasonjo manetnot, yan anglo taegüije chaguan; sa malefayo jucano y najo pan.

for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
sa pobleyo, yan nesesitaoyo, yan y corasonjo mañetnot gui sanjalomjo.

i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.

and it shall turn to you for a testimony.
ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.

examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
ecsamina yo, o jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
y chinatsagan y corasonjo lumalamegae: najuyongyo gui pinitijo.

from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

i will not leave you comfortless: i will come to you.
ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.

my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.

my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
y catneco yan y corasonjo malachae: lao si yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.

i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.
sa bae jualaba jao, o jeova, yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.

and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
ya jafa y malagomiyo ni y taotao jafatinas nu jamyo; taegüijija fatinas locue nu sija:

my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
y antijo tumatanga, magajet na asta ninamalango pot y sagan y jeova: y corasonjo yan y catneco agagange y lâlâlâ na yuus.

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
asta ngaean nae jujaso y pinagat gui antijo, anae guaja pinite gui corasonjo todo y jaane? asta ngaean nae ufangajulo y enimigujo guiya guajo?

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.