Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not sure
not sure
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not my fault
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i receive not honour from men.
ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey friend, today is not thursday
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
judge not, that ye be not judged.
chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please hold the door so it does not slam shut
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hath not my hand made all these things?
ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of sin, because they believe not on me;
y isao sa sija ti majonggue yo;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my shepherd; i shall not want.
si jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but there shall not an hair of your head perish.
lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
ya palo, manmanjonggue ni y sinangan, palo ti manmanjonggue.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
nalibre yo gui todo y tinaelayeco, chamoyo pumopolo na jumanamamajlao gui taetiningo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
jeova chamoyo lumalalatde ni y binibumo: chamoyo cumastitiga nu y dangculo na linalalomo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
sa yanguin matae, taya uchule; y güinajaña, ti udinalalaggüe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
unlie este, o jeova; chamo famatquiquilo: o jeova, chamo chachago guiya guajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
guaja atadogmiyo, lao ti manmanlilie jamyo? guaja talanganmiyo, ya ti manmanjujungogja jamyo? ya ti injajasoja?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: