You searched for: office will be closed on monday (Engelska - Chamorro)

i will be honest with you
para bird hu mågåhet hagu

my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
polo ya y jinasoco iya güiya usenmames: bae jugofmagof as jeova.

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
sa este na yuus, y yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.

i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
bae jumagof, ya unnasenmagofyo guiya jago: jucantaye ni y tinina y naanmo o jago gueftaquilo.

and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
ya yanguin manguaefe y manglo sanjaya, ilelegmiyo: uguaja maepe; ya ufato.

but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
lao ti utaegüine guiya jamyo; ya jayeja y malago dumangculo gui entalonmiyo, güiya ministronmiyo.

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
lao ya yaguin y finaesen finijoja, yan naan sija, yan y laymiyo, adaje maesa jamyo; sa guajo ti malagoyo ujues ni enao na güinaja.

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
ya ilegña nu sija: señores, julie na este na jinanao, guaja uninalamen yan megae uninafanaelaye, ya ti y catgaja yan y batco, lao asta y jaanita locue.

and jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, i will; be thou clean.
si jesus ninamaase ya jaestira y canaeña, ya japacha, ya ilegña: malagoyo, ungasgas.

he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
mapos talo gui segundo biaje ya manaetae, ilegña: tatajo, yaguin ti siña este na copa malofan guiya guajo, yaguin ti juguimen, ufatinas y minalagomo.

and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
ya taya ni uno umasajguane y nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: sa y nuebo na bino uyamag y boteyan cuero sija, ya umachuda y bino, ya y boteyan cuero manmalingo; lao y nuebo na bino, y nuebo na boteyan cuero nae umasajguane.