Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one
uno
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twenty one
dosunu
Senast uppdaterad: 2015-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he opened his mouth, and taught them, saying,
ya jababa y pachotña ya jafanagüe, ilegña:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.
contodo y labiosso jagasja jusangan claro todo y juisio sija y pachotmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rehabilitating one day at a time
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
sa unnasetbe y pachotmo gui tae laye, ya y jilamo fumatitinas ocodon dinague.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one language is never enough.
ni ngai'an nahong un linguåhe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.
juguefbaba y pachotto, ya sumuspirosyo: sa majalangyo ni y tinagomo sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
polo y guatdia o jeova gui menan pachotjo; adaje y pettan y labiosso.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
ya y magas na pale as ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
enaomina innajanao si judas yan silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o ancient one, o spirit who gave us patience and good will
asaina o aniti ni numai ham minesgon yan minaolek
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
ni y pot espiritu santo ni y pachot y tentagomo as david ilegmo: sa jafa y gentiles na manlalalo, ya y taotao sija manmanjaso ni y taebale na güinaja?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot? pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
yanguin ti jujaso jao, polo ya unacheton y jilajo gui paladatto; yanguin ti juguaeyajao, jerusalem, mas qui y prinsipat na minagofjo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
ya sija manjanao guinin y un nasion asta y otro nasion, guinin y un raeno asta otro taotao;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
o rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye siña manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,
ylegña nu güiya, uno gui disipuluña sija, andres, chelun simon pedro:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: