Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am going to the beach with my family
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
n 9 13 57680 ¶ macone guato gui fariseo sija y guinin manbachet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to the loveliest yet sulky girl ive ever known
malipayon nga adlaw nga natawhan sa labing matahum apan matam-is nga batang babaye nga akong nailhan
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
lao gosmauleg para ufanmalag y malingo na quinilo gui guima israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
todo y lumiiyo manatchatgue pot guajo mamuyuyueyo ya jayeyengyong y ilonñija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
ya megae gui famaguon israel, ujabira nu y señot, yuusñija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
o nae grasias y señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey baby my uncle mccarthy that is half chamorro half micronesian told me to message you in chamorro baby
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
ya y manmanjonggue gui señot, mas maaumenta y linajyan parejoja y lalaje yan y famalaoan;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
yaguin jaecungog este y magalaje, jame innamalago güe ya infanseguro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
cantaye si jeova ni y tinina ni sumasaga gui sion: namatungo gui entalo taotao sija y checoña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.
mato un palaoan samaria para ufanlupog janom; ya si jesus ilegña nu güiya: naeyo ya juguinem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si jeova japupula y manmaprereso:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
ya y testimonio ni gaegue guiya guajo mas dangculo qui y gaegue gui as juan; sa y finatinas ni y tata numaeyo para umacumple, ayo na finatinas na guajo jufatinas; este jatestifica nu guajo, nu y tata tumago yo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? and the lord said unto him, arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
lao cajulo ya janao falag y siuda, ya ayonae unmasangane jafa unfatinas.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
palaoan, yan y guimaña, jagagaojam ilegña: yaguin injisga na fiet yo gui señot, fanjalom gui guimajo, ya infañaga güije. ya jaafuetsasjam.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
ayo nae y ray ilegña ni y manmañeñetbe: gode y adengña, yan y canaeña, ya inchile, ya inyite juyong gui jalom jomjom: ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?
jafa mas guse taalog y paralitico: y isaomo unmaasie; pat taalog: cajulo, chule y camamo, ya unjanao?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
ya mientras jumajanao gui jinanaoñija, manmato gui un janom; ya ilegña y eunuco: estagüe janom; jafa uchomayo para jumatagpange?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.